"صوتاً مقابل لا شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• votes to none

At the request of the representative of India, a roll-call vote was taken on the draft decision, which was adopted by 37 votes to none, with 16 abstentions.
وبناء على طلب ممثل الهند، أجري تصويت بنداء اﻷسماء على مشروع المقرر الذي اعتمد بأغلبية ٧٣ صوتاً مقابل لا شيء وامتناع ٦١ عضوا عن التصويت.

Adopted by a recorded vote of 34 votes to none, with 13 abstentions.
اعتُمد بتصويت مسجل بأغلبية 34 صوتاً مقابل لا شيء وامتناع 13 عضواً عن التصويت.

[Adopted by a recorded vote of 46 votes to none,
[اعتمـد بتصويـت مسجـل بأغلبية 46 صوتاً مقابل لا شيء

[Adopted by a recorded vote of 36 votes to none,
[اعتمـد بتصويـت مسجـل بأغلبية 36 صوتاً مقابل لا شيء

[Adopted by a recorded vote of 40 votes to none,
[اعتمـد بتصويـت مسجـل بأغلبية 40 صوتاً مقابل لا شيء

[Adopted by a recorded vote of 51 votes to none,
[اعتُمد بتصويت مسجّل بأغلبية 51 صوتاً مقابل لا شيء

16. Paragraph 22 of draft resolution B was adopted by 116 votes to none, with 48 abstentions.
16 - تم اعتماد الفقرة 22 من مشروع القرار باء بأغلبية 116 صوتاً مقابل لا شيء مع امتناع 48 عضواً عن التصويت.

[Adopted by a recorded vote of 34 votes to none, with 13 abstentions.
[اعتُمد بتصويت مسجل بأغلبية 34 صوتاً مقابل لا شيء وامتناع 13 عضواً عن التصويت.

49. Draft resolution III was adopted by 93 votes to none, with 55 abstentions.
49 - واعتُمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 93 صوتاً مقابل لا شيء وامتناع 55 عضواً عن التصويت.

[Adopted by a roll-call vote of 28 votes to none,
[اعتمد بتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 28 صوتاً مقابل لا شيء

[Adopted by a roll-call vote of 52 votes to none
[اعتمد بتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 52 صوتاً مقابل لا شيء

[Adopted by a roll-call vote of 44 votes to none,
[اعتمد بتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 44 صوتاً مقابل لا شيء وامتناع 9 أعضاء

At the request of the representative of China, a roll-call vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 28 votes to none, with 25 abstentions.
وبناء على طلب ممثل الصين، أُجري تصويت بنداء الأسماء على مشروع القرار، فاعتُمد بأغلبية 28 صوتاً مقابل لا شيء وامتناع 25 عضواً عن التصويت.

At the request of the representative of Guatemala, a roll-call vote was taken on the whole draft resolution as orally revised and amended, which was adopted by 43 votes to none, with 9 abstentions.
وبناء على طلب ممثلة غواتيمالا، أُجري تصويت بنداء الأسماء على مشروع القرار برمّته وبصيغته المعدّلة والمنقحة شفوياً، فاعتُمد بأغلبية 43 صوتاً مقابل لا شيء وامتناع 9 أعضاء عن التصويت.

At the request of the representative of Morocco, a rollcall vote was taken on the draft resolution, as orally revised, which was adopted by 50 votes to none, with 3 abstentions.
وبناء على طلب ممثل المغرب، أجري تصويت بنداء الأسماء على مشروع القرار بصيغته المنقحة شفوياً، فاعتمد بأغلبية 50 صوتاً مقابل لا شيء وامتناع 3 أعضاء عن التصويت.

At the request of the representative of Chile, a roll-call vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 50 votes to none, with 2 abstentions.
وبناء على طلب ممثل شيلي، أجري تصويت بنداء الأسماء على مشروع القرار، فاعتمد بأغلبية 50 صوتاً مقابل لا شيء وامتناع عضوين عن التصويت.

[Adopted by 33 votes to none, with 20 abstentions.
]اعتمد بأغلبية ٣٣ صوتاً مقابل لا شيء وامتناع ٠٢ عضوا عن التصويت.

[Adopted by a roll—call vote of 32 votes to none,
]اعتمد بتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٢٣ صوتاً مقابل لا شيء

[Adopted by 18 votes to none, with 4 abstentions.
[اعتمد بأغلبية 18 صوتاً مقابل لا شيء وامتناع 4 أعضاء عن التصويت.

15. Draft resolution III was adopted by 98 votes to none, with 50 abstentions.*
15 - اعتُمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 98 صوتاً مقابل لا شيء وامتناع 50 عن التصويت*.