"صوتَكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your voice

I want you to keep your voice as still as you can.
أُريدُك إلى_BAR_ أبقِ صوتَكَ كما ما زالَ كما أنت يُمْكِنُ أَنْ.

- Let him hear your voice, hon. - Okay.
.دعيه يَسْمعُ صوتَكَ , عزيزتى - .حسناَ -

For three days I haven't seen your face or heard your voice.
لثلاثة أيامِ لم أرى وجهكَ أَو أسَمعَ صوتَكَ.

How dare you raise your voice to me, you myopic oaf!
كيف تجرؤ علي ان تَرْفعُ صوتَكَ علي، أنت يا أحمق يا قصير النظر

Did you know your voice just telephoned Maria and Miss Kemp?
هل عَرفتَ صوتَكَ فقط كلمي ماريا والآنسة كيمب؟

You have not changed in appearance, but your voice has changed because of the illness.
أنت مَا تَغيّرتَش في المظهر لكن صوتَكَ تَغيّرَ بسبب المرضِ

Sunny, don't change your voice and bother me!
صنى، لا تُغيّرْ صوتَكَ وتضايقُني!

Yeah, yeah, I recognize your voice.
نعم، نعم، أُميّزُ صوتَكَ.

I didn't even hear your voice.
أنا لَمْ حتى إسمعْ صوتَكَ.

I thought your voice sounded familiar.
فكّرتُ صوتَكَ بَدا مألوفَ.

I recognise your voice from the radio.
أُميّزُ صوتَكَ مِنْ الراديو.

# Lift up your voice and with us sing
ارْفعُ صوتَكَ و غني معنا

Would you raise your voice a little, Mrs. Manion?
اترفعين صوتَكَ قليلاً،

Please lower your voice.
رجاءً خفّض مِن صوتَكَ.

- God bless your voice.
- الله يُباركُ صوتَكَ.

Lower your voice.
نزّلْ صوتَكَ.

I like your voice.
أَحْبُّ صوتَكَ