اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "صوت المجلس على مشروع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Council voted on draft
        
    • the Council voted on the draft
        
    • the Council voted on a draft
        
    • the Council voted draft
        
    216. At the 45th meeting, on 28 July, the Council voted on draft decision 9, entitled " Situation of human rights in Iraq " , recommended by the Commission on Human Rights (E/2000/23, chap. I, sect. B). UN 216- في الجلسة 45، المعقودة في 28 تموز/يوليه، صوت المجلس على مشروع المقرر 9 المعنون " حالة حقوق الإنسان في العراق " ، الذي أوصت به لجنة حقوق الإنسان E/2000/23)، الفصل الأول، الفرع باء).
    30. At the 46th meeting, on 23 July, the Council voted on draft decision 22, entitled " Situation of human rights in Cuba " , recommended by the Commission on Human Rights (E/1996/L.18, chap. I, sect. B). UN ٣٠ - في الجلسة ٤٦ المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه، صوت المجلس على مشروع المقرر ٢٢ المعنون " حالة حقوق اﻹنسان في كوبا " الذي أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان E/1996/L.18)، الفصل ١، الفرع باء(.
    32. At the 46th meeting, on 23 July, the Council voted on draft decision 24, entitled " Situation of human rights in Iraq " , recommended by the Commission on Human Rights (E/1996/L.18, chap. I, sect. B). UN ٣٢ - في الجلسة ٤٦، المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه، صوت المجلس على مشروع المقرر ٢٤ المعنون " حالة حقوق اﻹنسان في العراق " الذي أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان E/1996/L.18)، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    203. On 15 November, the Council voted on the draft resolution regarding the requested deferral. UN 203 - وفي 15 تشرين الثاني/نوفمبر، صوت المجلس على مشروع القرار بشأن طلب التأجيل.
    At its 5051st meeting, on 5 October 2004, the Council voted on a draft resolution submitted by Algeria, Pakistan and Tunisia (S/2004/783). UN وفي الجلسة 5051 المعقودة في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2004، صوت المجلس على مشروع قرار مقدم من باكستان وتونس والجزائر (S/2004/783).
    45. At the 57th meeting, on 28 July, at the request of the representatives of the United States of America and Cuba, the Council voted on draft resolution E/1995/L.53, as orally revised. UN ٤٥ - وفي الجلسة ٥٧، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، وبناء على طلب ممثلي كوبا والولايات المتحدة، صوت المجلس على مشروع القرار E/1995/L.53 بصيغته المنقحة شفويا.
    30. At the 46th meeting, on 23 July, the Council voted on draft decision 22, entitled " Situation of human rights in Cuba " , recommended by the Commission on Human Rights (E/1996/L.18, chap. I, sect. B). UN ٣٠ - في الجلسة ٤٦ المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه، صوت المجلس على مشروع المقرر ٢٢ المعنون " حالة حقوق اﻹنسان في كوبا " والذي أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان E/1996/L.18)، الفصل ١، الفرع باء(.
    32. At the 46th meeting, on 23 July, the Council voted on draft decision 24, entitled " Situation of human rights in Iraq " , recommended by the Commission on Human Rights (E/1996/L.18, chap. I, sect. B). UN ٣٢ - في الجلسة ٤٦، المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه، صوت المجلس على مشروع المقرر ٢٤ المعنون " حالة حقوق اﻹنسان في العراق " والذي أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان E/1996/L.18)، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    45. At the 57th meeting, on 28 July, at the request of the representatives of the United States of America and Cuba, the Council voted on draft resolution E/1995/L.53, as orally revised. UN ٤٥ - وفي الجلسة ٥٧، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، وبناء على طلب ممثلي كوبا والولايات المتحدة، صوت المجلس على مشروع القرار E/1995/L.53 بصيغته المنقحة شفويا.
    174. At the 10th meeting, on 16 June, the Council voted on draft decision 2, recommended by the Commission on Human Rights (E/2000/L.5, chap. I, sect. B). UN 174 - في الجلسة 10، المعقودة في 16 حزيران/يونيه، صوت المجلس على مشروع المقرر 2، الذي أوصت به لجنة حقوق الإنسان (الوثيقة E/2000/L.5، الفصل الأول، الفرع باء).
    176. At the 10th meeting, on 16 June, the Council voted on draft decision 3, entitled " Human rights defenders " recommended by the Commission on Human Rights (E/2000/L.5, chap. I, sect. B). UN 176 - في الجلسة 10، المعقودة في 16 حزيران/يونيه، صوت المجلس على مشروع المقرر 3، المعنون " المدافعون عن حقوق الإنسان " الذي أوصت به لجنة حقوق الإنسان (الوثيقة E/2000/L.5، الفصل الأول، الفرع باء).
    192. At the 45th meeting, on 28 July, the Council voted on draft decision 9, entitled " Situation of human rights in Iraq " , recommended by the Commission on Human Rights (E/2000/23, chap. I, sect. B). UN 192 - في الجلسة 45، المعقودة في 28 تموز/يوليه، صوت المجلس على مشروع المقرر 9 المعنون " حالة حقوق الإنسان في العراق " ، الذي أوصت به لجنة حقوق الإنسان E/2000/23)، الفصل الأول، الفرع باء).
    85. At the 52nd meeting, on 25 July, at the request of the representative of Cuba, the Council voted on draft decision 20, entitled " Situation of human rights in Cuba " , recommended by the Commission on Human Rights (E/1995/23, chap. I, sect. B). UN ٨٥ - في الجلسة ٥٢، المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، وبناء على طلب ممثل كوبا صوت المجلس على مشروع المقرر ٢٠، المعنون " حالة حقوق الانسان في كوبا " ، الذي أوصت به لجنة حقوق الانسان )E/1995/23، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    155. At the 51st meeting, on 25 July, at the request of the representative of the United States of America, the Council voted on draft resolution II. The draft resolution was adopted by a roll-call vote of 43 to 1, with 4 abstentions. UN ١٥٥ - وفي الجلسة ٥١، المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، وبناء على طلب ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية، صوت المجلس على مشروع القرار الثاني. واعتُمد مشروع القرار في تصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٤٣ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ٤ أعضاء عن التصويت.
    42. At the 47th meeting, on 24 July, the Council voted on draft decision 34, entitled " Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran " , recommended by the Commission on Human Rights (E/1996/L.18, chap. I, sect. B). UN ٤٢ - في الجلسة ٤٧ المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، صوت المجلس على مشروع المقرر المعنون " حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية ايران اﻹسلامية " ، والذي أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان E/1996/L.18)، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    42. At the 47th meeting, on 24 July, the Council voted on draft decision 34, entitled " Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran " , recommended by the Commission on Human Rights (E/1996/L.18, chap. I, sect. B). UN ٤٢ - في الجلسة ٤٧ المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، صوت المجلس على مشروع المقرر المعنون " حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية " ، الذي أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان E/1996/L.18)، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    At the 36th meeting, on 21 July, the Council voted on draft resolution I, entitled " Palestinian women " , recommended by the Commission on the Status of Women (E/1997/27, chap. I, sect. A). UN ٨٣ - في الجلسة ٣٦ المعقودة في ٢١ تموز/يوليه، صوت المجلس على مشروع القرار اﻷول، المعنون " المرأة الفلسطينية " ، الذي أوصت به لجنة مركز المرأة )E/1997/27، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.
    At the 38th meeting, on 22 July, the Council voted on draft decision 31, entitled " Human rights in Cuba " , recommended by the Commission on Human Rights (E/1997/23, chap. I, sect. B). UN ١٧١ - في الجلسة ٣٨، المعقودة في ٢٢ تموز/يوليه، صوت المجلس على مشروع المقرر ٣١، المعنون " حالة حقوق اﻹنسان في كوبا " ، التي أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان )E/1997/23، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    45. At the same meeting, at the request of the representative of the United States of America, the Council voted on the draft decision, as corrected, which was adopted by a recorded vote of 32 to 19. UN ٤٥ - وفي الجلسة ذاتها، وبناء على طلب ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية، صوت المجلس على مشروع المقرر، بالصيغة المصوبة، واعتمد بتصويت مسجل بأغلبية ٣٢ صوتا مقابل ١٩ صوتا.
    45. At the same meeting, at the request of the representative of the United States of America, the Council voted on the draft decision, as corrected, which was adopted by a recorded vote of 32 to 19. UN ٤٥ - وفي الجلسة ذاتها، وبناء على طلب ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية، صوت المجلس على مشروع المقرر، بالصيغة المصوبة، واعتمد بتصويت مسجل بأغلبية ٣٢ صوتا مقابل ١٩ صوتا.
    At its 5051st meeting, on 5 October 2004, the Council voted on a draft resolution submitted by Algeria, Pakistan and Tunisia (S/2004/783). UN وفي الجلسة 5051 المعقودة في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2004، صوت المجلس على مشروع القرار المقدم من باكستان وتونس والجزائر (S/2004/783).
    178. At the 10th meeting, on 16 June, the Council voted draft decision 4, entitled " Effects of structural adjustment policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights, particularly economic, social and cultural rights " recommended by the Commission on Human Rights (E/2000/L.5, chap. I, sect. B). UN 178 - في الجلسة 10، المعقودة في 16 حزيران/يونيه، صوت المجلس على مشروع المقرر 4 المعنون " آثار سياسات التكيف الهيكلي والديون الخارجية على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية " الذي أوصت به لجنة حقوق الإنسان (E/2000/L.5، الفصل الأول، الفرع باء).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد