"صوت الموسيقى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the sound of music
• turn the music
• the music down
• that music
• turn this music

And you, you were the star the sound of music.
و أنت.. أنت كنت النجمة في مسرحية صوت الموسيقى

I told you we are not recreating the wedding from the sound of music.
أخبرتك أننا لن نعيد صناعة الزفاف من فيلم صوت الموسيقى

I was in the sound of music in high school.
كنت أمثل في مسرحية صوت الموسيقى" في المدرسة"

Well, don't let that moment linger, child. turn the music back up.
حسناً ، لا تطيلي هذه اللحظة يا صبية ارفعي صوت الموسيقى

Sir, we will, once you turn the music down.
سيدي, سوف نفعل بمجرد أن تخفض صوت الموسيقى

Eliza, shouldn't we turn the music down a bit?
إليزا، ألا ينبغي أن نخفض صوت الموسيقى قليلا؟

He lives in that house where they play all that music all the time.
هو يعيش في ذلك المنزل الذين يرفعون صوت الموسيقى طول الوقت

Guys, could we turn this music down, like, way down, please?
شباب، هل يمكنكم خفض صوت الموسيقى إخفضوها لو سمحتم

It's like what Mary Poppins says in "the sound of music", that when God closes a door,
مثل ماقالته ماري بابن.. في"صوت الموسيقى": حينما يغلق الله باب

Look, Tracy, it's like what Mary Poppins says in "the sound of music",
نظرة، تريسي، هو مثل ما تقول ماري بوبينز في "صوت الموسيقى"،

Raj is taking me to the sound of music sing-along.
"راج" سيأخذني لحفل غني أيضاً على صوت الموسيقى

Not all of us only watch the sound of music.
ليس جميعنا شاهدنا فلم "صوت الموسيقى" وحسب

i should have realized that it's not normal for someone to cry for three hours after watching "the sound of music."
كان يجب أن ألاحظ بأنه ليس طبيعيا أن يبكي أحدهم ثلاث ساعات بعد مشاهدة "صوت الموسيقى"

- I'm in the sound of music.
أَنا مشارك فى صوت الموسيقى أوه.

Not to brag, but I like to get wild, cut loose, turn the music up at a backyard barbecue.
ليس بدافع التفاخر , ولكن أحب أن أكون مندفعة ومتحررة أرفع صوت الموسيقى في حفلة الشواء في الفناء الخلفي

Everything's fine. We're gonna turn the music down.
كل شيء على مايرام سنقوم بخفض صوت الموسيقى

You know, how you guys got along and all. # Tell me now # # is it so # # don't let me be the last to know # Just keep the music down.
مثل ما تعرفين، كيف توافقتما وكل شيء فقط أبقي صوت الموسيقى منخفضاً أنت محقة، هذا هو

All right, just keep the music down.
حسنا ً , أبقوا صوت الموسيقى منخفضاً فحسب

I fell asleep to that music. I thought.
،لقد غرقت في النوم علي صوت الموسيقى وأفكر