"صوت ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the sound of that
• turn that

No stereo, of course, just the sound of that Cosworth-tuned engine as he zips round Chicago absolutely rock-solid.
لا مسجلة , طبعاً فقط صوت ذلك المحرك الملحّن بينما يندفع حول شيكاغو يهتز تماماً بشدة

I'm not sure I like the sound of that.
لستُ واثقاً من رغبتي في سماع صوت ذلك الأمر

I should've known it was you from the sound of that disdainful silence.
كان يجب ان أعلم أنه انتِ. من صوت ذلك الصمت المزدرِِ.

Truth is by the sound of that new leader, we lose a hostage on entry... no matter what.
الحقيقة هي أنّه من صوت ذلك القائد الجديد، سنخسر رهينة حال دخولنا مهما كان

Uncle Ruben, can you turn that thing up a little?
عمّ (روبن) أيمكنك أن ترفع صوت ذلك الشيء قليلاً؟

I hear the sound of that lonesome highway calling my name.
أسمع صوت ذلك الطريق السريع الوحيد ينادي اسمي

Oh, dear, the sound of that rain's gonna keep me up all night.
أوه، عزيز، صوت ذلك المطرِ سَيَبقيني فوق طوال اللّيل.

You know, I'm not liking the sound of that cough, bud.
تعلم، لا يعجبني صوت ذلك السعال يا صديقي

I like the sound of that.
أنا أحب صوت ذلك.

"Kevin Jones-Okeyale." I like the sound of that.
"كيفن جونز Okeyale." أنا أحب صوت ذلك.

Ooh, I like the sound of that.
أوه، أنا أحب صوت ذلك

I don't like the sound of that one bit.
أنا لا أحب صوت ذلك بت واحد.

I don't like the sound of that.
أنا لا أحب صوت ذلك.

Chad likes the sound of that.
تشاد يحب صوت ذلك.

You know, I kinda like the sound of that.
تَعْرفُ، أنا kinda مثل صوت ذلك.

- I like the sound of that! - My slaves. No one else's.
أحب صوت ذلك عبيدي لا احد اخر

Will you turn that tv down?
أسوف تقومان بخفض صوت ذلك التلفاز ؟