"صورة لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• picture of me
• my picture
• a photo of me
• one of me
• pictures of me
• a picture
• a photograph of me
• my photo
• my portrait

I'll text you a picture of me during chemo.
أنا النص لك صورة لي أثناء العلاج الكيماوي.

And here's a picture of me getting arrested for indecent exposure.
وهذه صورة لي عندما قبضوا علي بتهمة التعريّ الغير الأخلاقي

Yeah, there's a picture of me at summer camp somewhere up here.
نعم، هناك صورة لي في مخيم صيفي في مكان ما هنا.

Did you know that my dream has always been to have my picture taken with a mountain of recovered cash?
هل كنت تعرف ان حلمي دائماً كان ان تـُلتقط صورة لي بجانب جبال من المال المسترجع ؟

It's been a while since I've had my picture taken.
لقد مضت مده طويله منذ ان اخذت صورة لي

Yeah, it's been a while since anybody took a photo of me.
نعم، ولكن هذا وقت طويل منذ شخص قد أخذ صورة لي.

Would one of you take a picture of me with him?
هل يمكن لأحدكما التقاط صورة لي معه ؟ لا ..

Oh, please, if it's a picture of me as an astronaut,
من فضلك، ان كانت صورة لي و كأنني رائد فضاء

All right, someone take a picture of me kissing her belly.
هل يمكن لأحدكم أخذ صورة لي وأنا اقبل بطنها

Get a picture of me and this guy's mustache.
احصل على صورة لي مع شنب هذا الرجل

If anyone takes a picture of me in this getup,
إذا كان أي شخص يأخذ صورة لي في هذا جيتوب،

There was a picture of me on crutches in the newspaper once they found out about my family.
كانت هناك صورة لي بعكازي في الصحيفة عندما اكتشفوا ماحدث لعائلتي.

A picture of me fucking three of my nannies at once?
صورة لي وأنا أضاجع ثلاثة من مُربياتي في آن واحد ؟

I always get nervous when those people try to take my picture. I don't know.
أرتبك دوماّّ عندما يحاول هؤلاء الناس التقاط صورة لي

No, but he's very nice. He took my picture.
لا لكنه طيب جداً هو اخذ صورة لي

Is that the big rock thing with the flowers on the bottom of it? I got my picture taken with my arm around it.
مع الزهور في اسفله ؟ لقد أخت صورة لي و ذراعي حوله

Can you take a photo of me and my wife, please?
هل يمكنك إلتقاط صورة لي مع زوجتي من فضلك ؟

When you look for a photo of me, it's replaced by that doctored image.
‫عند البحث عن صورة لي ‫وتم استبدالها بهذه الصورة المتلاعب بها

Would you get one of me and the whole couch together?
وبما أنكِ هنا, هلا إلتقطتي صورة لي مع الأريكة بالكامل؟

I can either go hang out with the punks who laughed at me took pictures of me while I was taped to that flagpole or I can hang out with the chick who cut me down.
حيث يمكنني أن أكون مع الشرير الذي سخرمني... والتقط صورة لي عندما كنت ... مربوطاًبساريةالعلم...

I've been out in front of those stiffs for over 16 months, but thanks to you, the Forest Service now has a photograph of me.
لقد ظللت بالخارج أمام هذه الجثث لأكثر من 16 شهراً و شكراً لكم. فبفضلكم حصلت خدمة الغابة على صورة لي

Take only my photo just mine. - Fine fine.
إلتقط صورة لي, وحدي - حسناً, حسناً -

And one day he grabbed this piece of paper, and he painted my portrait, and he said...
وفي يوماً ما اخذ قطعة الورق, وقام برسم صورة لي, ولقد قال...