| Mr. Popescu, excuse me, let's take a picture with your wife. | Open Subtitles | سيد بوبيسكو، من فضلك دعنا نأخذ لك صورة مع زوجتك |
| Ten dollars gets you a picture with real Hollywood characters! | Open Subtitles | بعشرة دولارات، إحصلوا على صورة مع شخصيات هولويد الحقيقية |
| He even took a picture with Pluto at Disneyland. | Open Subtitles | حتى انه أخذ صورة مع بلوتو في ديزني لاند. |
| Hey, Jacky-Jacky. Get a photo with the camel, boy. | Open Subtitles | أنت يا هذا صورة مع الجمل يا فتى |
| - Do you think I went to all this trouble to not even get a picture with the Pope? | Open Subtitles | أتظنّ بأنّي بعد كل هذه المعاناة، لن ألتقط صورة مع البابا حتّى؟ |
| Now let's get one with Ms. Carolina. | Open Subtitles | الآن نأخذ صورة مع المدام , ملكة جمال كارولينا |
| Is it better than a selfie with the corpse? Oh. Offer me a deal, and you don't have to worry about it. | Open Subtitles | أليس أفضل من أخذ صورة مع جثة؟ اعرضي علي اتفاق، و لا تقلقي به |
| Ma, we're not taking a picture with the cat. We gotta get going. | Open Subtitles | أماه , نحن لن نأخذ صورة مع القط يتوجب علينا الإنصراف |
| You know, we've never taken a picture with my parents all in the same sweater. | Open Subtitles | أتعلم , نحن لم نأخذ أي صورة مع عائلتي بسترات متشابهه |
| Hey, bud, you wanna get a picture with Puppy Co Pete? | Open Subtitles | مهلا، برعم، كنت أريد الحصول على صورة مع جرو بيت بيت؟ |
| Uh, they asked me to come take a picture with the new quarterback. | Open Subtitles | طلبوا مني الحضور و التقاط صورة مع الظهير الربعي الجديد |
| Can my friends and I take a picture with the whole band? | Open Subtitles | أنستطيع أنا و أصدقائي اخذ صورة مع الفرقة؟ |
| Okay. Okay, we need to get a picture with the castle. | Open Subtitles | . حسنا حسنا , يجب علينا أخذ . صورة مع القلعة |
| She posts a picture with a hot guy, you post a picture with a hot girl. | Open Subtitles | لقد وضعت صورة مع رجل مثير أنت قم بوضع صورة مع فتاة مثيرة |
| Will you please come take a photo with the bride? | Open Subtitles | هلّا أتيت من فضلك لإلتقاط صورة مع العروس؟ |
| For a chicken banquet dinner and a photo with the mayor as a reward? | Open Subtitles | لتناول مأدبة عشاء من الدجاج والتقاط صورة مع العمدة كمكافأة ؟ |
| Well, we were just in the neighborhood, and we thought we'd stop by and get a photo with the congressman. | Open Subtitles | حسناً , لقد كنَّا في الحي وفكرنا بأن نأتي ونحصل على صورة مع الكونجرس |
| "Okay, okay, now one with just the twins." | Open Subtitles | "حسناً، حسناً، الآن صورة مع التوأمين فقط" |
| - Hey. Big Issue? - Can I have a selfie with the cat? | Open Subtitles | اهلا "بيغ ايشو"ـ ـ هل يمكن ان التقط صورة مع القط |
| Okay, here I am taking pictures with Terry's kids. | Open Subtitles | حسناً,ها انا ذا اخذ صورة مع اطفال تيري. |
| Oh, I need to get a picture of me with the view. | Open Subtitles | أوه ,أريد أن آخذ صورة مع المنظر |
| Well, how would you like to have your picture taken with real Hollywood movie land characters? | Open Subtitles | حسناً، مارأيك بأن تحصل على صورة مع شخصيات هوليود حقيقية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 