"صورتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your picture
• your photo
• your image
• picture of
• your photograph
• your face
• yours
• your portrait
• image of
• your pictures
• a picture

I saw your picture, and it got me curious.
لقد رأيت صورتك ، وقد جعلتنى أشعر بالفضول

It is only a matter of time before someone recognizes your picture.
إنها مسألة وقت فقط قبل أن يتعرف أحد ما على صورتك.

We go there, show your picture around, they gonna remember you?
،إن ذهبنا إلى هناك ،وعرضنا صورتك في الأرجاء هل سيتذكرونك؟

I almost fucking choked when they pinned your photo on the board.
لقد كنت مصدوما عندما رأيتهم وهم يقومون بتدبيس صورتك على اللوحة

your image is one of 923 million memory implants that have been encoded onto my neural net.
صورتك هى احد 923 مليون وحدة من الذاكرة المزروعة والتى تم ترميزها على شبكتى العصبية

That's why your picture is up on their wall of shame.
لهذا السبب صورتك موجودة على.. حائط العار 196 00: 11:

Looked at your picture, see if I got your nose, your eyes.
كنت انظر الى صورتك لأرى ان كنت حصلت على أنفك، عيونك

What about the woman who posted your picture on the herpes-alert website?
ماذا عن السيدة التي نشرت صورتك من موقعها لإنذار الأمراض الجلدية؟

Instead of sending you to jail, I'm going to put your picture up on our Wall of Shame.
بدلا من يرسل لك إلى السجن، وانا ذاهب لوضع صورتك حتى على الجدار لدينا من العار.

You smile when your picture's taken for the newspaper.
لقد كنت مبتسما عندما كانت صورتك في الجرائد

You could have your picture on a Wheaties box.
يمكنك وضع صورتك على علب الطعام الخاصة بالرياضيين

They must be jittery. They took your picture down.
لابد وأنهم مهتاجين لأنهم أزالوا صورتك من الردهه

They're gonna put your picture everywhere. They're gonna triple patrol.
سينشرون صورتك في كل مكان وسيزيدون الدوريات 3 أضعاف

It's overall the entire picture, and your picture looks fantastic.
و إنّما كامل الصورة بمجملها، و تبدو صورتك مذهلة.

I'm surprised your photo didn't slide off the page.
أنا متفاجأة بأن صورتك لم تنزلق خارج الصفحة

Also, you look nothing like your photo, with the makeup and the shadows and the pretty.
وايضا انتي لا تشبهين صورتك بالموقع بالمكياج والجمال

If you got down and dirt3 in that hellhole, you have more to worry about than your image.
اذا كنت قد اقمتي علاقة في فووهة الجحيم تلك, لديك الكثير لتقلقي عليه أكثر من صورتك.

I told you I'd be bringing the team by to discuss your image makeover.
أخبرتك أنني سأحضر الفريق للتحدث عن تغيير صورتك

This isn't a picture of you using her credit card?
أليست هذه صورتك و انت تستخدم بطاقتها الائتمانية ؟

Put your photograph... in S.S., it will go better.
ضع صورتك عليها وبملابس الأس أس سيكون أفضل

Did you put your face all over the car before or after you got it bulletproofed?
هل وضعتِ صورتك على كامل السيارة قبل أو بعدما إشتريتها؟

Her picture's probably on TV right now, next to yours.
صورتها غالباً الآن على التلفاز بجانب صورتك مَن سيوظفها؟

I'd like to make your portrait my principal piece.
أنا أودُ أن أجعلَ صورتك . لوحتي الرئيسية

To me, you are the image of when I first saw you.
بالنسبة لى أنت مازلت فى صورتك التى قابلتك عليها أول مرة

Oh my god, your pictures are already up on Fost and Found.
يا إلهي صورتك موجودة بالفعل في موقع "رعاية وإيجاد"