"صورنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our pictures
• our photos
• our picture
• we shot
• our photo
• filmed
• we get
• film
• our images
• photos of us

Even though our pictures will have no one in them, and, uh, my memories will feel empty.
حتى فكرة ان صورنا لن يكون فيها احد واهاا ذكرياتي ستكون فارغة

We got our pictures in the paper. And I was recognized in the mall.
‫نزلت صورنا في الصحيفة ‫وتم الاعترف بي في مجمع التسوق

The Internet's faster, and all our photos are on the cloud now.
أصبح الانترنت أسرع وكل صورنا على السحابة الآن

Hey, mister, are we gonna get our picture taken on the float?
مرحباً يا سيدي , هل سنلتقط صورنا في الطوَّافة ؟

I don't see how we can use any of the footage we shot.
لا أرى كيف يمكننا إستخدام أي من اللقطات التي صورنا.

Well,we're not having a wedding, and we're gonna need pictures of something to put in our photo album as evidence.
حسناً، لن نحظى زفاف، وسنحتاج لصور كي نضعها في ألبوم صورنا كدليل.

We only filmed it for us and for Arturo's family.
صورنا فقط بالنسبة لنا وللعائلة ارتورو ل.

She gets a nap, we get our photos.
هي تحصل على قيلولة ، ونحن نحصل على صورنا

You mean, our psycho killer situation. our pictures were on that thing in the Cyber Crimes Unit too, you know.
تعنين وضع قاتلنا المعتوه تعرفين، كانت صورنا على ذاك الشيء أيضاً

I wonder how long it'll take before our pictures are posted online.
ياترى كم سيستغرق الوقت حتى يتم وضع صورنا على الانترنت

I don't think we'll be recognized, even with our pictures in all those magazines.
لا أعتقـد أن أحـداً سيتعرف علينـا، حتى بعد أن كانت صورنا تملأ المجـلات.

That way we get our pictures taken before we ruin our hair out on the dancefloor.
بهذه الطريقة سنلتقط صورنا قبل أن نخرب شعرنا على حلبة الرقص

That way we get our pictures taken before we ruin our hair out on the dancefloor.
كل شيء عن الوصول في وقت مبكر بهذه الطريقة سنلتقط صورنا قبل أن نخرب شعرنا على حلبة الرقص

I'm just, uh, trying to upload our photos to Facebook and I don't know how.
أحاول تحميل صورنا على فيسبوك ولا أعرف كيف

our photos aren't plastered all over the TV. Homeland's keeping it in-house.
لم تُنشر صورنا في التلفاز، سيبقي الأمن القوميّ الأمر داخليّاً

- Okay, Vincent... now, we agreed to come here, Mr. Beene, but they're not paying us enough to have our picture taken with you two like we're okay with this.
الان نحن وافقنا على المجيء هنا سيد بين لكن إنهم لا يدفعون لنا كفاية لتلتقط صورنا معكم الاثنين

You can take our picture at the airport and send it to your Kazakhstan station.
يمكنك أخذ صورنا في المطار وترسلها الى رجالك في كازاخستان

Or you can use the bathroom upstairs next to the dollhouse set where we shot last time.
او يمكنكم استخدام الحمام بالاعلى بجانب بيت الدمى حيث صورنا اخر مرة

Someone looking through our photo album would conclude that we had led a joyous, leisurely existence free of tragedy.
شخص ما ينظر في البوم صورنا و التي أستنتجت بأنا قدنا الفرح ...بوجود رؤية خالية من المآسي...

They were out of control when we filmed with them on Wildboyz.
لقد فقدوا سيطرتهم عندما صورنا معهم الأشقياء

- We film four episodes... - Mm-hmm.
صورنا 4 حلقات، وبعد العرض الأول البسيط هذا،

We can't just sit here while they exploit our images!
لا يمكننا الجلوس هنا بينما هم يعرضون صورنا

In America, you'll soon be looking at photos of us
في أمريكا ستنظر إلى صورنا قريبا