"صوفى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sophie
• Sofi
• Sofie
• Soph

Okay, looks like someone's crashing our party. Sophie, you're up.
حسناً ,يبدو ان شخص ما سيفسد عملنا صوفى .تولّى

Sophie, were you Christmas shopping?
صوفى هل كنتى تتسوقين من اجل اعياد الميلاد؟

Sophie's been so busy with the Polish Society Decorating Contest.
صوفى كانت مشغولة بالمجتمع البولاندى مسابقة التصميم.

Sophie is getting the country house with the lake she's always wanted.
صوفى ستحصل على البيت الريفى بالبحيرة التى دائما اردتها

Sophie, I think you dropped something, unless we have those giant Persian roaches again.
صوفى,اعتقد انك اوقعت شىء اذا لم يكن لدينا تلك الصراصير الفارسية العملاقة

First, the guy who found the beak in his sandwich is not suing, and second, I'm gonna pop the question to Sophie.
اولا الشخص الذى وجد منقار فى السادندوتش لن يقاضينا ثانيا سوف اسال صوفى

Start telling the truth all day, stop being Sophie Devereaux.
انا اقول الحقيقة طوال اليوم انا اتوقف عن كونى صوفى ديفرو

Then Sophie has a date at a salsa club. I may tag along.
وبعدها صوفى لديها ميعاد فى نادى الرقص , ويمكن أن أرافقها

The only reason I'm here is to get Sophie off my back.
السبب الوحيد لوجودى هنا ان ابتعد عن صوفى

Oh, my God, that's the Sophie and Earl mash-up.
يا الهى انها الشخصية المشتركة (بين (ايرل) و(صوفى

Okay, Hardison, Sophie, start the con.
حسنا,هارديسون,صوفى ابداوا الخدعه

Sophie, were 26 tablets last night.
صوفى... العلبة بها 26 قرص و لا يزال بها 26 قرص الأن

She's coming back. The Sophie Cohen we all know and love.
لقد عادت . ‏(صوفى كوهين) التى نعرفها كلنا و نحبها

So I started taking Sophie to this new family practice.
لقد بدأت أذهب ب " صوفى " الى العيادة.

Don't worry, Sophie, you're not the first girl to throw up on Uncle Messer.
لاتقلقِ " صوفى " فلستِ أول فتاة تتقيأعلىالعم"ميسير".

Well, in preparing their will, we talked about who would take care of Sophie in the unlikely event that they should both die and they named you.
حسناً ، أثناء تحضيرنا للوصية الخاصة بهم. تحدثناعنمن سيعتنىب"صوفى" فى حالة أذا توفيا كلاهما. وقد أختاروكم أنتم.

- For Sophie, for now.
-نعم ، من أجل " صوفى " حتى تقررُوا ماسيحدث

- Okay, Sophie, I'm almost done, hold on.
-حسناً " صوفى " " ماما " أوشكت على الأنتهاء

So tell me, what does Sophie do to your dreams of ever meeting a guy and having your own baby?
أذاً ، أخبرينى. ماذاأذاكانموعدرعايتكب"صوفى" يتوافق مع موعد غرامى لكِ ، هل فكرتِ بهذا؟

Sofi, give me the gun!
صوفى ناولينى مسدسا

The half-French, half-Japanese Sofie Fatale, another former prot?
امرأة نصف فرنسية نصف يابانية اسمها صوفى فيتال صورة أخرى من منتجات بيل

She's got to pay back somehow. Isn't that right? - No free lunch, right, Soph?
أنها تفهم هذا بطريقة ما ، صحيح " صوفى " ؟