"صيادوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hunters

First the blues, they're the fishermen, then the greens, the hunters,
أولا الأزرق صيادوا السمك ثم الأخضر القناصين

Okay, I'll contact the service provider, figure out the I.P. address our bounty hunters are chasing, find out where they're headed.
حسنا، سوف أتصل بمزود الخدمة، لمعرفة عنوان برتوكول الشبكة الذي يتعقبه صيادوا الجوائز لنكتشف الى أين هم متجهون

So when the bounty hunters try to use that passkey, it'll infect their computer and we'll have complete control over it.
حالما يحاول صيادوا الجوائز أستعمال ذلك المفتاح جهاز الكومبيوتر الخاص بهم سيصاب و سيكون لدينا السيطرة الكاملة عليه

Why didn't the witch hunters put you in the circle with the rest of us?
لماذا لم يضعكَ صيادوا السحرة في الدائرة معَ بقيتنا؟

Planet hunters have spotted a solar system 20 light-years away, and it has a planet just the right size in just the right place.
رصد صيادوا الكواكب نظاماً شمسياً على مسافة 20 سنة ضوئيه ولديه كواكب بالحجم المناسب

The buffalo hunters visited our camp and they traded for me.
صيادوا الجاموس زاروا معسكرنا وساوموا بي

You know, we're just having a low-key night watching "House hunters International."
تعرف،نحُن لدينا ليلة هادئة نشُاهد "صيادوا المنزل المحُترفين"

Buffalo hunters, only the buffalo's gone.
صيادوا الجاموس، إلا أن الجاموس من ذهب

You were on that show Demon hunters.
كنت تخرج في ذلك البرنامج عن "صيادوا الشياطين"

On the far side of the great Nujiang gorge, the Plant hunters made a remarkable discovery.
على الجانب الآخر nujiang من وادي , صيادوا النباتات قدموا اكتشاف عضيم

We're vampire hunters, not fucking accountants.
نحن صيادوا مصاصي الدماء ولسنا محاسبين

Perfectly evolved sea hunters,
،كونهم صيادوا بحر بتطور عالي

If Rahl's offering that money, bounty hunters won't be the only ones looking for you.
إن كان (رال) يعرض ذلك النوع من النقود صيادوا الهبات لن يكونوا الوحيدون الذين يبحثون عنك

You're bounty hunters.
أأنتم صيادوا جوائز ؟

- Witch hunters.
- صيادوا السحرة -

It's like something out of ghost hunters.
أهو مثل الشيء (صيادوا الأشباح)

The slave hunters!
! إنهم صيادوا العبيد !

The man hunters.
صيادوا الرجال.