"صيادون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hunters
• fishermen
• Poachers
• hunter
• hunter-gatherers

11 instances of unauthorized carrying of arms in the UNIFIL area of operations; 626 instances of hunters carrying hunting weapons
11 حالة حمل سلاح دون ترخيص في منطقة عمليات القوة؛ 626 حالة وجد فيها صيادون يحملون أسلحة صيد

These were once my finest warriors, but we are now simple hunters.
هؤلاء كانوا يوماً من افضل مقاتليي ولكننا الآن مجرد صيادون عاديون

So you guys were raised by a witch, but you're hunters.
إذاً أنتم يا رفاق ربيتم على يد ساحرة لكنكم صيادون.

Some of the men recruited are skilled fishermen; others, such as those recruited from Somali camps for internally displaced persons, are merely persons looking for an opportunity to escape their desperate situations.
وبعض الرجال المجنَّدين لهذا العمل هم صيادون مهرة، وبعضهم الآخر، مثل أولئك الذين يجنَّدون من المعسكرات الصومالية للنازحين داخليا، هم مجرد أشخاص يبحثون عن فرصة للنجاة من ظروف يائسة.

I can't find Felix. And there are Poachers...
أنا لا أجد فيليكس ويوجد صيادون غير شرعيين

Marcus, Andrew and George are hunters from the Yangoru Boiken tribe.
ماركوس , أندرو وجورج هم صيادون .مِن قبيلة يانكورو بويكن

- It's because they're lovable, yes, but they're also tenacious hunters who won't quit until the kill is complete.
لأنهم محبوبين ، نعم إضافة أنهم صيادون عنيدون لن يستسلموا حتى يتأكدون أن الفريسة ماتت حقا ؟

It's simple, hunters found, acquire, conceal and protect legendary items.
انه بسيط صيادون يبحثون ويحصلون ويخفون ويحمون الاشياء الاسطورية

The Yibir and Midgan are traditionally both hunters and leatherworkers.
على أن الييبير والميدغان فهم تقليدياً صيادون ومشتغلون في الجلود.

We can't just lock them up because they're hunters.
ونحن لا يمكن أن مجرد قفل لهم لأنهم صيادون.

But there are more artful hunters drawn here from the surrounding forest.
ولكن هناك صيادون أكثر داهية... ... جذبهم من الغابة المحيطة بها.

We just got you back, and he's just scared we're gonna lose you again, that... that because we're hunters, you're gonna walk away.
،لقد أستعدناك للتو ،وهو خائف من أنّ نفقدك ثانيةً .بأنك سترحلين لأننا صيادون

The Inuit are expert hunters, armed with stone-tipped arrows, swift, silent, deadly.
شعب الإنو صيادون متمرسون. مسلحون بسهام حجرية الرأس رشيقة و صامتة و فتاكة.

Trigger-happy hunters and a killer Mutt. This can't end soon enough.
صيادون وقاتل مستذئب , هذا لن ينتهي بالسرعة المطلوبة

It doesn't matter if they're professional assassins, hunters, or an amateur who just picked up a gun.
لا يهم إن كانوا قتلة محترفين أم صيادون , أم هواةٌ معهم بعض الأسلحة

Whoever this guy is, he's a hunter, which means other hunters are gonna look for his killer,
مهماكانهذاالشاب, فهو صياد مما يعني أن هناك صيادون آخرون سيبحثونعنقاتله,

There aren't enough hunters in the world to handle something like this.
هناك مئات الكائنات الشيطانية بالخارج الآن و لا يوجد صيادون بما يكفي في العالم

Its ancestors were day-time hunters, but they found that there was less competition ... if they looked for food in the twilight.
كان أسلافهم صيادون نهاريون، لكنهم وجدوا بأن هنالك منافسة أقل إن سعوا وراء الطعام غسقاً.

At first I thought they were fishermen or pirates or something.
‫في البداية حسبت أنهم صيادون ‫أو قراصنة أو ما إلى ذلك

Lola will sing for you once again "The fishermen of Capri."
فان لولا ستغني لكم مرة أخرى أغنية "صيادون في كابري"

Friendly natives, angry Poachers, terrifying cliffs.
سكان محليون لطفاء، صيادون غير شرعيين منحدرات مرعبة

In the last 10,000 years, we've gone from being nomadic hunter-gatherers to large-scale industrial farmers.
في العشرة الاف سنه الاخيره تحولنا من صيادون وجامعي طعام رحل الى مزارعين منتجين