"صياد سمك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a fisherman
• fisherman in
• fisherman who

Would she choose a lighthouse keeper or a fisherman?
ماذا تريد اباكى ان يكون؟ صياد سمك,مراقب فنار

In fifth century Japan a fisherman, Urashima Taro, met a turtle ...
اليابان في القرن الخامس في يوراشيما صياد سمك إلتقى بسلحفاة

You know, when you were a little girl... you used to think I was a fisherman just because I had this boat.
أتعلمين، عندما كنتِ فتاة صغيرة، أعتدتِ أن تخاليني صياد سمك فقط لأني أملك قارباً.

I'm pretty sure you told me you were a fisherman.
واثقة جداً إنّك أخبرتني بإنّك كنت صياد سمك.

a fisherman that people want out so badly they're willing to kidnap my son to get him.
صياد سمك يريده بعض الناس بشكل غريب ليخطفوا ابني مقابل الحصول عليه

First of all, I caught the fish myself because I'm a fisherman, you know?
قبل كل شيء ، أصطاد السمك بنفسي لأني ، صياد سمك ، أتعلم؟

Whistler still pretending he's a fisherman and all this?
لايزال ويسلر يتظاهر أنه صياد سمك مع كل هذا؟

a fisherman we just talked to said he may have seen her.
من صياد سمك .لقد قال بأنه ربما قد يكون قد رأها لقد قال بأنه رأي إثنين داخل سياره سيدان

I'm a legitimate businessman. I've got tuna boats. I'm a fisherman.
أنا رجل أعمال شرعي عندي قوارب صيد سمك تونا ، أنا صياد سمك

My father is a fisherman, I was eating well. Big fish, small fish, chowders. It was great!
أبي صياد سمك, كنت آكل جيداً أسماكاً كبيرة وصغيرة, حساء بحرياً!

You're mad at me for becoming a fisherman.
أنت ناقمٌ علي كوني أصبحت صياد سمك

When a selk makes love to a fisherman, she... she weeps... salt tears.
عندما سيلكية تمارس الحب مع صياد سمك, فإنها... فإنها تبكي... ...

You could have been a fisherman, like my father.
يمكنك ان تكون صياد سمك مثل ابي

I should have become a fisherman like him. Like you, Jaco.
كان يجب علي ان اكون صياد سمك مثله ومثلك (جاكوبوس)

Oh, there was a drowning Well, what was it, a fisherman?
- حصلت حادثة غرق - هل كان صياد سمك ؟

At 1600 hours there was shooting from the Iranian side and a certain Mahmud Abd al-Hamid, a fisherman from Abu al-Khusayb born on 1966, received one round in the left arm.
في الساعة 00/16 حصل إطلاق نار من الجانب الإيراني وأصيب المدعـو محمود عبد الحميد مواليد 1966 صياد سمك يسكن في أبي الخصيب بطلق ناري في يده اليسرى.

I would like to have been a fisherman.
أود أنه كان هناك صياد سمك.

So you're a fisherman, huh?
أنت صياد سمك إذن؟

One buyer was a fisherman.
واحد من المشترين كان صياد سمك

I'm the best fisherman in the Cove! Yes!
انا افضل صياد سمك

Every fisherman who crosses into Israeli territory is notified via a public address system and asked to turn back.
ويجري إخطار كل صياد سمك يعبر إلى داخل الأراضي الإسرائيلية بذلك عبر نظام المخاطبة بالمكبرات الصوتية، ويُطلب إليه العودة من حيث أتى.