ويكيبيديا

    "صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • maintenance of information technology equipment
        
    • provide for the maintenance of IT equipment
        
    This relates mostly to a decrease in requirements under maintenance of information technology equipment. UN ويعزى هذا الانخفاض في معظمه إلى انخفاض الاحتياجات الواردة في بند صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات.
    273. The amount of $2,400 provides for the maintenance of information technology equipment. UN 273 - يغطي المبلغ المقدر بـ 400 2 دولار تكاليف صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات.
    406. The amount of $14,400 provides for the maintenance of information technology equipment based on standard costs. UN 406 - يغطي مبلغ 400 14 دولار تكاليف صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات استنادا إلى التكاليف المعيارية.
    In addition, commencing in 2006/07 and carrying over into the 2007/08 budget period, the Mission seeks efficiency gains by establishing preventive practices to enhance the maintenance of information technology equipment. UN وعلاوة على ذلك، سوف تسعى البعثة، اعتبارا من 2006/2007 وحتى فترة الميزانية 2007/2008، إلى تحقيق مكاسب ناتجة عن زيادة الكفاءة عن طريق وضع ممارسات وقائية لتحسين صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات.
    936. The amount of $54,200 would provide for the maintenance of IT equipment for nine workstations and to purchase four new computers at standard cost. UN 936 - يغطى مبلغ الـ 200 54 دولار صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات الخاصة بتسع من وحدات التشغيل وشراء أربعة حواسيب جديدة بتكلفة قياسية.
    (d) One additional position to be responsible for the maintenance of information technology equipment. UN (د) وظيفة إضافية يكون شاغلها مسؤولا عن صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات.
    500. The requested amount of $20,900 provides for maintenance of information technology equipment for 10 workstations based on standard costs. UN 500 - يغطي المبلغ المطلوب، وقدره 900 20 دولار، تكاليف صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات في عشر مراكز عمل حاسوبية استنادا إلى التكاليف القياسية.
    520. The requested amount of $18,300 provides for maintenance of information technology equipment for 13 workstations based on standard costs. UN 520 - يغطي المبلغ المطلوب، وهو 300 18 دولار، صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات في 13 مركزا من مراكز العمل الحاسوبي استنادا إلى التكاليف القياسية.
    28. The unspent balance of $20,000 is attributable to lower requirements under the maintenance of information technology equipment. UN 22.4 في المائة 28 - يعزى الرصيد غير المنفق البالغ 000 20 دولار إلى انخفاض الاحتياجات تحت بند صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات.
    264. The amount of $8,400 provides for the maintenance of information technology equipment ($4,000) and the replacement of two desktop computers and two printers ($4,400). UN 264 - يغطي المبلغ 400 8 دولار تكاليف صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات (000 4 دولار)، وتكاليف استبدال 3 حواسيب مكتبية وطابعتين (400 4 دولار).
    91. The amount of $3,700 provides for the maintenance of information technology equipment ($1,200) and the acquisition of a desktop computer and a printer ($2,500) for the new post. UN 700 3 دولار 91 - يغطي التقدير 700 3 دولار تكاليف صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات (200 1 دولار) وشراء حاسوب مكتبي وطابعة (500 2 دولار) للوظيفة الجديدة.
    129. The amount of $11,500 provides for maintenance of information technology equipment ($4,000) and the replacement of three desktop computers and three printers ($7,500). UN 129 - يغطي التقدير البالغ 500 11 دولار تكاليف صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات (000 4 دولار) وتكاليف استبدال ثلاثة حواسيب مكتبية وثلاث طابعات (500 7 دولار).
    41. The Advisory Committee notes that the total resources proposed for information technology in the Department of Peacekeeping Operations amount to $4,602,800, a decrease of $334,600, resulting from lower requirements under maintenance of information technology equipment. UN 41 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن مجموع الموارد المقترحة لتكنولوجيا المعلومات في إدارة عمليات حفظ السلام يبلغ 800 602 4 دولار، بنقصان قدره 600 334 دولار ناجم عن تدني الاحتياجات تحت بند صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات.
    83. The amount of $17,000 provides for maintenance of information technology equipment ($9,000) and replacement of five desktop computers ($8,000). UN 83 - يغطي مبلغ 000 17 دولار تكاليف صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات (000 9 دولار) وتكاليف استبدال 5 حواسيب مكتبية (000 8 دولار).
    145. The increase of $268,300 is due mainly to the replacement of information technology equipment in the Peacekeeping Financing Division and the Procurement Division and the use of standard costs for the maintenance of information technology equipment. G. Office of the United Nations Security Coordinator UN 145 - تعزى الزيادة البالغة 300 268 دولار، بصفة رئيسية، إلى استبدال معدات تكنولوجيا المعلومات بشعبة تمويل عمليات حفظ السلام وشعبة المشتريات، وحساب تكلفة صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات بالاستناد إلى المعيار القياسي للتكلفة.
    210. The amount of $25,200 provides for the maintenance of information technology equipment ($8,400), the replacement of three desktop computers ($4,800), the purchase of five laptop computers to provide a training tool for security officers while on training in the field ($8,000) and the purchase of PowerPoint projectors for the training sessions in the field ($4,000). UN 210 - يغطي مبلغ 200 25 دولار تكاليف صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات (400 8 دولار)، واستبدال ثلاثة حواسيب مكتبية (800 4 دولار)، وشراء خمسة حواسيب حجرية لاستخدامها في تدريب ضباط الأمن في الميدان (000 8 دولار)، وشراء أجهزة عرض تعمل ببرنامج powerPoint لاستخدامها في دورات تدريبية في الميدان (000 4 دولار).
    25. The amount of $34,000 provides for one desktop computer and one printer for the 10 posts ($22,000) and the maintenance of information technology equipment ($12,000) using Information Technology Services Division service-level agreement type A. Of that amount, $30,600 is included in the proposed 2005/06 support account budget; an additional amount of $3,400 will be required. UN 25 - يغطي مبلغ 000 34 دولار تكاليف توفير حاسوب مكتبي وطابعة من أجل الوظائف العشر (000 22 دولار) وتكاليف صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات (000 12 دولار) باستعمال النموذج ألف من اتفاق مستوى الخدمة التي توفرها شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات. وقد أُدرج من مجموع هذا المبلغ ما قدره 600 30 دولار في ميزانية حساب الدعم المقترحة للفترة 2005/2006، وسيلزم رصد مبلغ إضافي قدره 400 3 دولار.
    635. The amount of $45,500 would provide for the maintenance of IT equipment for 11 workstations and the purchase of 4 replacement computers and printers at standard rates. UN 635 - سيغطي مبلغ 500 45 دولار تكاليف صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات لـ 11 محطة عمل ولشراء أربعة حواسيب وطابعات بديلة بالأسعار القياسية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد