| I can't believe that little imposter is going to ruin my summer. | Open Subtitles | أنا لا أصدق أن هذه المحتالة الصغيرة فى طريقها لتدمير صيفى |
| It's just an old summer camp they fixed up-- a place for refugees. | Open Subtitles | . انه فقط معسكر صيفى قدم انهم مستقرون ملاذ للاجئين. |
| You have a $40 million oceanfront home in Florida, you have a summer vacation home in Sun Valley, Idaho you and your wife have art collection filled with million dollar paintings | Open Subtitles | أنك تمتلك منزل على المحيط ثمنه 40 مليون دولار و تمتلك منزل صيفى فى صن فالى بإيداهو |
| I had to go back for the guidebook. You look like a summer's day. | Open Subtitles | كان لابد ان اعود من اجل كتاب الدليل انك تبدين كيوم صيفى |
| He's in a summer camp, but I can see him once a week. | Open Subtitles | انه فى معسكر صيفى ولكنى استطيع رؤيته مره فى الاسبوع |
| I won an award once. I was in summer camp. I was seven. | Open Subtitles | لقد فزت بجائزة مَرة كنت فى معسكر صيفى و كنت سبع سنوات |
| Was it a beautiful summer day in Paris? | Open Subtitles | هل كان يوم صيفى جميل فى باريس ؟ |
| You're not on some summer resort trying to make alliances. | Open Subtitles | أنت لست فى منتجع صيفى تحاول صنع صداقات. |
| You're not going to any summer camp? | Open Subtitles | انت لن تذهبى الى اى معسكر صيفى |
| She has gone to some stupid summer camp in Shimla. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى معسكر صيفى غبى فى شيلما |
| - Yeah, summer camp with drugs. | Open Subtitles | أجل، مخيّم صيفى مع عقاقير |
| That Nola bitch is rich, and I bet she has a frigging summer house made out of my free croutons! | Open Subtitles | العاهرة (نولة) غنية,و أراهن أنها منزل صيفى ساخر خبزي المحمص المجانى |
| - This isn't a summer camp. | Open Subtitles | هدا ليس معسكر صيفى |
| Papa, it's a summer camp. | Open Subtitles | ابى انه معسكر صيفى |
| Blabbering on about my summer. | Open Subtitles | اوه, أنا أثرثر عن صيفى |
| Outside, construction workers - slave labourers - were striving to keep to their schedules in the warm summer weather. | Open Subtitles | ... فى الخارج كان عمال البناء، العاملين بالسخرة ...يسعون جاهدين للحفاظ على الجدول الزمنى المقرر... فى ظل طقس صيفى دافئ ... |
| When you vacationed in Lake Worth in the past, did Marcy ever go to summer camp? | Open Subtitles | عندما كنتم فى اجازة فى بحيرة وورث من قبل هل ذهبت (ميرسى) من قبل الى مخيم صيفى ؟ |
| - Not bad for a summer cottage. | Open Subtitles | -لا بأس به, نظرا إلى أنه كوخ صيفى . |
| They've got a summer home in Nantucket with a polo field. | Open Subtitles | لقد حصلوا على منزل صيفى فى (نتوكت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 