"صيفين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two summers
• couple summers

Look, all I know is, last time anybody's been in that pool was two summers ago.
كل ما أعرفه هو أن آخر مرة دخل أحد هذا المسبح كانت منذ صيفين

The species is strongly migratory, seeing two summers each year, as it migrates from its northern breeding grounds along a winding route to the oceans around Antarctica and back, a round trip of about 70,000...
الأنواع غير المهاجرة بقوة، رؤية صيفين كل عام، حيث يهاجر من لها أرضا خصبة شمال رؤية صيفين كل عام،

No, the thing dried up two summers ago. Could you build us a boat?
لا، ذلك الشيء جفّ قبل صيفين هل يمكنك بناء قارب لنا؟

I went to ballet camp two summers in a row.
لقد ذهبت الى مخيم لتعليم الباليه في صيفين على التوالي

Th y you made out with a couple summers ago when you was out here with grandma.
الذي خرجتي معه منذ صيفين عندما كنتِ مع جدتي

Snow will stay on the ground in northern cities for two summers in a row.
سيظلّ الجليد على الأرض في المدن الشمالية لأكثر من صيفين متتابعين.

My dad and I rebuilt a'59 Chevy in our driveway two summers ago.
أنا وأبي أعدنا بناء سيارة شيفي 59 في كراجنا قبل صيفين

The body was in the pond one winter and two summers.
أمضت الجثة شتاءً واحداً و صيفين في البركة

two summers ago, I said I was going to tell my mom...
قبل صيفين ، قلت سأذهب لأخبر أمي

Well, I did dog-sit two summers ago.
حسنآ لقد عملت بمجالسه الكلاب قبل صيفين

It was two summers ago.
لقد كانت الحادثة قبل صيفين مضيين

Oh, I was in Cape Town two summers ago. It is so beautiful.
كنت في كيب تاون منذ صيفين جميلة جداً

That was two summers ago. Maybe your memory's cloudy.
هذا كان مُنذ صيفين ربما تشوشت ذاكرتك.

two summers of preteen dance camp with my moms.
صيفين من الرقص للمراهقين مع والدتي..

For two summers, we did everything together.
كنّا سوياً نفعل كلّ شيءٍ طوال صيفين.

two summers passed. Then three.
.مرَّ على هذه الحال صيفين ثم ثلاثة

Tigress, you cried once two summers ago.
تايجرز لقد بكيت مرة واحدة منذ صيفين

After the first of the suicide bombings that killed a large number of civilians, particularly children and young people, two summers ago, they said, " The occupation is killing all of us.
فبعد أول تفجير انتحاري قتل عددا كبيرا من المدنيين، خاصة الأطفال وصغار السن، منذ صيفين قالت هذه الجمعية " إن الاحتلال يقتلنا جميعا.

I was posted at Azarith two summers ago.
تم تعييني فى "أزوريس" مُنذ صيفين.

two summers ago.
منذ صيفين.