"صينى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Chinese
• Chinaman

Next thing you know, his car is in the middle of a Chinese restaurant.
الشئ التالى الذى تعلمه سيارته فى منتصف مطعم صينى

I had Chinese food and I gave you the fortune from my cookie.
لقد تناولت طعام صينى ولقد قمت باعطائك كعكه الحظ خاصتى

I seriously doubt he was bitten by a Chinese bird spider.
اشك حقا انه تم عضه بواسطة عنكبوت صينى طائر

He was working on a Chinese computer with a portable sat link at his house this morning.
كان يعمل على حاسب صينى اللغة وجهاز انترنت متنقل فى بيته هذا الصباح

Then you gonna be standing in the street holding a Chinaman's arm.
‏ أنت تريدنى أن أقف فى وسط الشارع ومعى رجل صينى يحتضر. ‏

The first time we met, I mentioned that Chinese proverb to you about saving your life.
عندما التقينا أول مرة ذكرت لك مثل صينى يتحدث عن إنقاذ حياتك

- It's not who you think. He is a Chinese spy. Terrorists want to kill him... and now the CIA is after him...
إنه جاسوس ، صينى و هناك ارهابيون يريدون قتله و السى اى ايه

We have a clean slate and to start... have Chinese food and a movie.
سنفتح صفحة جديدة و كبداية لدينا طعام صينى و فيلم

We'd be better off if he was still rotting away in a Chinese jail.
كنا سنكون أفضل اذا كان مازال محبوساً فى سجن صينى

Just as you're not the same man who was dragged away and thrown into a Chinese prison.
بالضبط كما أنك لست نفس الرجل الذى اخذوه إلى سجن صينى

Such as in Nanking in 1937, where 300.000 Chinese were slaughtered, before the Japanese could proudly parade through the Forbidden City, in Beijing.
كما حدث فى مانكنج عام 1973 حيث ذبح 300 الف صينى قبل ان يقوم اليابانيون بأستعراض عسكرى بفخر فى المدينه المحرمه فى بكين

It's like being in bed with an African or a Chinese.
انه مثل ان تكون فى السرير مع شخص افريقى او صينى

It smells like Chinese food from that place near your office. Hey, it's Chinese food from that place near your office.
رائحته كطعام صينى من المطعم بجوار مكتبك وهو كذلك

If you arrest me, that�s a big crap it Would be if you were Chinese.
لما ستعتقلى هذا هراء سيكون كذلك اذا كنت صينى بالفعل

Why can't you get good Chinese food around here?
لما لا تستطيع أن تحضر طعام صينى جيد هنا ؟

Man, some Chinese dude kicked my ass all around that goddamn train track.
رجل صينى أعترض طريقى وضربنى على قضبان القطار

So what if the Commissioner's Chinese now? Still six more years till the hand over
مندوب الحكومة صينى ولكن الأجانب لن يرحلوا قبل 6 سنوات

Japanese or Chinese food.
لقد كنا نتحدث عن ماذا نأكل فى العشاء طعام يابانى أم صينى

Give me a sec. I'll give it to you in a Chinese to-go box.
أعطنى ثانية وسأعطيك وسأقول لك إنّه صندوق طعام صينى

What bullshit with his little finger, can squeeze to death any Chinese fighter
ما هذا الهراء وبأصبعه الصغير ,يستطيع فعص أى مقاتل صينى

He's not my friend, you know. I mean, he's a Chinaman.
انه ليس صديقى وأنت تعرفين أقصد انه رجل صينى