"صينياً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Chinese
• Chinaman

Did we order Chinese, Greek and Italian last night?
هل طلبنا طعاماً صينياً ويونانياً وإيطالياً ليلة البارحة؟

Meaning what, she was eating Chinese food and spilled some on herself?
ماذا يعني، أنّها كانت تتناول طعام صينياً وأوقعت القليل على نفسها؟

Of the judges of the Court of Final Appeal, only the Minister of Justice had to be Chinese and from Hong Kong.
ومن بين كافة قضاة محكمة الاستئناف النهائي، فإن وزير العدل فقط هو الذي ينبغي أن يكون صينياً ومن هونغ كونغ أصلاً.

For example, as at the same date there were 4,165 Chinese living in the Czech Republic.
فعلى سبيل المثال، كان يعيش في الجمهورية التشيكية في نفس التاريخ 165 4 صينياً.

16. An hour earlier Mr. Wang had met with a Chinese labour activist from Guangxi province who had come across the border.
16- وقبل ذلك بساعة واحدة، كان السيد وانغ قد قابل ناشطاً نقابياً صينياً من مقاطعة غوانغ شي الذي عبر الحدود.

We will capture the culprit who murdered 13 Chinese fishermen!
لأمساك الجناة اللذين قتلوا 13 بحاراً صينياً

And you've figured all of this out because some Chinese dude left a box at your door?
وقد استنتجت هذا كله لأن رجلاً صينياً ما أحضر لك صندوقاً؟

The first man who smoked marijuana was a Chinese emperor.
أول من قام بتدخين الماريجوانا كان إمبراطوراً صينياً

- Dad was half white. - Your father was Chinese.
.والدي كان نصف أبيض - .والدك كان صينياً -

Nothing. I told her you'd cook Chinese food and that you're a really good cook.
كلا, أخبرتُها أنك ستطبخ طعاماً صينياً .وأنك فعلاً طباخ ماهر

Some say he's Chinese, or Burmese
في بعض الأحيان يكون صينياً وأحياناً بورمياً

Well, I guess we're ordering Chinese, Tommy boy. What?
حسناً، أعتقد أننا سنطلب "عشاء صينياً يا "تومي

When you live in a lunchables world, it's not always easy being homemade Chinese food.
عندما تعيش في عالم صناديق الأكل ليس من السهل أن تكون طعاماً صينياً منزلي

Look, if our shooter is a Chinese spy, maybe Naval Intelligence has him on their radar.
اسمعوا لو كان القاتل جاسوساً صينياً, ربما الاستخبارات البحرية رصدوهُ في الرادار.

But the fat Mongol is trying to become Chinese.
ولكن المغولي السمين يحاول أن يصبح صينياً

Well, why can't you be a good Chinese boy like Evan and Emery?
حسناً، لمَ لا تكون فتاً صينياً جيداً مثل إيفان وإيمري؟

This was the first Chinese kid I'd met since moving from D.C.
فهذا كان أول فتاً صينياً أقابله منذ أن أنتقلنا من دي سي

We both eat Chinese food on Christmas, and our parents are super pushy.
فكلانا نأكل طعاماً صينياً في الكريسمس و والدينا ملحين للغاية

We eat Chinese food, too. Does that mean I'm Chinese?
ونأكل طعاماً صينياً أيضاً أهذا يعني أنني صينية؟

I don't know what it is, but one thing I know is it's not Chinese.
لا أعلم ماذا أتوقع, ولكن ما أعلمه أنّه ليس صينياً

Call me a Chinaman but my guess is you don't have a bag full of car radios.
اعتبرني صينياً , لا أعتقد أنه لديك حقيبة مليئة بأجهزة المذياع