"صينيون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Chinese

They had been identified as Chinese nationals who had illegally crossed the border into Kyrgyzstan in order to carry out terror attacks.
وقال إنه جرى تحديد هوياتهم وهم مواطنون صينيون عبروا الحدود إلى قيرغيزستان بصورة غير شرعية من أجل شنّ هجمات إرهابية.

The Immigration Department has exposed an organised prostitution racket in which Chinese National enter the country on students visas.
وقد اكتشفت إدارة الهجرة خطة للبغاء المنظم يدخل بموجبها رعايا صينيون إلى البلد بتأشيرات دخول تُمنح للطلاب.

Do you happen to have any Chinese tree peonies in the shop?
تحدث أن يكون عندك أيّ صينيون نباتات فاونيا شجرة في الدكان؟

See, Chinese have names like Chan, Chong, Lu, Chin.
شاهد صينيون عندهم الأسماء مثل تشان شونغ لو

Chinese and some Indian indentured labourers were brought to work on the island.
كما جُلب صينيون وبعض العمال الهنود المرتبط معهم بعقود محددة الأجل للعمل في الجزيرة.

Chinese students from Guangdong province organized a massive peace rally at Guangdong University for Foreign Studies.
ونظم طلبة صينيون من مقاطعة غوانغ دونغ مهرجانا ضخما للسلام في جامعة غوانغ دونغ للدراسات الخارجية.

Chinese and some Indian indentured labourers were brought to work on the island.
كما جلب صينيون وبعض العمال الهنود المتعاقد معهم للعمل في الجزيرة.

Nineteen of these cases concerned a group of Tibetan monks who had reportedly been arrested in Nepal, interrogated by Chinese officials while in detention and, allegedly, turned over to the Chinese authorities at the Jatopani border.
وتتعلق تسع عشرة حالة من هذه الحالات بجماعة من الرهبان التبتيين أفيد بأنهم اعتقلوا في نيبال حيث استجوبهم مسؤولون صينيون أثناء اعتقالهم، ثم سُلموا، فيما يُدّعى، إلى السلطات الصينية عند حدود جاتوباني.

Chinese and some Indian indentured labourers were brought to work on the island.
كما جُلب صينيون وبعض العمال الهنود المرتبَط معهم بعقود محددة الأجل للعمل في الجزيرة.

Chinese and some Indian indentured labourers were brought to work on the island.
كما جلب صينيون وبعض العمال الهنود المرتبط معهم بعقود محددة الأجل للعمل في الجزيرة.

There had been cases in which internationally recruited staff, including temporary Chinese staff, had been paid at local rates as an economy measure.
لقد كانت هناك حالات دفع فيها لموظفين وظفوا دوليا، بمن فيهم موظفون صينيون مؤقتون، رواتب بالمعدلات المحلية كتدبير من تدابير التوفير.

They are Chinese citizens who are permanent residents of HKSAR with no right of abode in any foreign country.
وهم مواطنون صينيون يقيمون إقامة دائمة في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ولا يحق لهم الإقامة في أي بلدٍ أجنبي.

Chinese and some Indian ndentured labourers were brought to work on the island.
كما جلب صينيون وبعض العمال الهنود المرتبط معهم بعقود محددة الأجل للعمل في الجزيرة.

Nineteen cases concern a group of Tibetan monks who had reportedly been arrested in Nepal, interrogated by Chinese officials while in detention and allegedly turned over to the Chinese authorities at the Jatopani border.
وتتعلق تسع عشرة حالة من هذه الحالات بجماعة من الرهبان التبتيين أفيد بأنهم اعتقلوا في نيبال واستجوبهم مسؤولون صينيون أثناء اعتقالهم، ثم سُلموا، فيما يُدعى، إلى السلطات الصينية عند حدود جاتوباني.