"صَرفتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I spent
• I've spent
• spent a
• spent my

About that summer I spent dancing in Atlantic City?
حول ذلك الصيفِ صَرفتُ رقص في المدينةِ الأطلسيةِ؟

And I spent all me money on whisky and beer.
وأنا صَرفتُ كُلّني مال على الويسكي والبيرةِ؟ ؟ ؟

I could never harm another human being, especially one I spent the better part of 11 years loving.
أنا ما تَمَكّنتُ أَنْ آَذي إنسانَ آخرَ، خصوصاً واحد صَرفتُ الجزءَ الأفضلَ مِنْ 11 سنةِ محبّةِ.

I've spent my entire life doing nothing but collecting comic books.
صَرفتُ كامل العَمَل لا شيءِ حياتِي لكن جمع الكُتُبِ الهزليةِ.

Meanwhile, I spent my last cent on an angel.
في هذه الأثناء، صَرفتُ سنتي الأخير على ملاكِ.

I spent some time in a psyche research facility.
صَرفتُ بَعْض الوقتِ في a وسيلة بحثِ روحِ.

I spent half my life kicking demons out.
صَرفتُ نِصْفاً حياتِي رَفْس الشياطينِ خارج.

I spent my entire life trying to unveil those forces.
صَرفتُ كامل حياتِي لأحاول أَنْ أكْشفَ تلك القواتِ

I should know. I spent hours sleeping in them.
اناأَعْرفَذلكجيدا، صَرفتُ ساعاتَ طوال نائماً عليهم.

Excuse me, but I spent two of those minutes arguing.
أعذرْني، لَكنِّي صَرفتُ إثنان مِنْ تلك مُجَادَلَة الدقائقِ.

You know,I spent a lot of time in Japan.
تَعْرفُ، صَرفتُ الكثير مِنْ الوقتِ في اليابان.

And then I spent the night in Diana's fetching bosom.
وبعد ذلك صَرفتُ الليلَ في صدرِ دايانا الجَالِب.

I spent half the nht trying to decipher these things,only came up with three words.
صَرفتُ الليلَ يُحاولُ لحَلّ هذه الأشياءِ، جاءتْ بثلاث كلماتِ فقط.

I, I had money in there, but I spent in on luxury items like food and rent.
أنا، كَانَ عِنْدي مالُ في هناك، لَكنِّي صَرفتُ في الموادِ الممتازةِ مثل الغذاءِ والإيجارِ.

I spent every penny that I had to get my face repaired.
صَرفتُ كُلّ بنس بإِنَّني كان لا بُدَّ أنْ أَحْصلَ على وجهِي صلّحتُ.

I'll bet it was that I got home 20 minutes ago because I spent the entire night cleaning up after you.
أنا سَأُراهنُ بأنّه كَانَ ذلك وَصلتُ إلى البيت 20 دقيقةَ مضتَ لأن صَرفتُ كامل الليلِ تَطهير بعد أن.

I spent about 80 percent of my time talking about Regina.
صَرفتُ حوالي 80 بالمائة وقتِي فى التحدث عن ريجينا.

I've spent three years considering Daphne from all angles.
صَرفتُ ثلاثة إعتِبار سَنَواتِ دافن مِنْ كُلّ الزوايا.

I've spent millions of dollars securing all the properties in the area.
صَرفتُ ملايينَ الدولاراتِ لتأمين كُلّ الملكيات في المنطقةِ

I've spent too many years hiding from my life at that damn place.
صَرفتُ الكثير مِنْ السَنَواتِ الإختفاء مِنْ حياتِي في ذلك المكانِ الملعونِ.