| Yeah! Good job, buddy! That's it, Jimmy! | Open Subtitles | نعم , أحسنت صُنعاً , يا صديقي حسناً , لقد تحصّلتَ على ضربتك |
| Nice job. | Open Subtitles | ننتظر سيارة الإسعاف أحسنتَ صُنعاً |
| - Good job. You good? | Open Subtitles | ــ أحسنتِ صُنعاً , هل أنت بخير ؟ |
| - All right, let's go. - Good work. | Open Subtitles | ــ حسناً ، لنبدأ ــ أحسنتُم صُنعاً |
| Nice work, Dragon Warrior. | Open Subtitles | أحسنــت صُنعاً يا محارب التنين |
| Look, well done, mate. Proper hero. | Open Subtitles | انظر، أحسنتَ صُنعاً يا صاحبي أنتَ بطل حقيقي |
| Okay, well, I just- Good job! | Open Subtitles | حسناً، أنا فقط.. أحسنتَ صُنعاً |
| Good job, buddy. Come on. | Open Subtitles | أحسنتَ صُنعاً يا صديقي , هيّا |
| Good job, Lieutenant. | Open Subtitles | أحسنت صُنعاً , أيّها الملازم |
| So... good job. | Open Subtitles | لذلك، أحسنتَ صُنعاً |
| Good job. Okay. | Open Subtitles | أحسنتَ صُنعاً , حسناً |
| Good job. All right. | Open Subtitles | أحسنتِ صُنعاً , حسناً |
| Good job, guys. | Open Subtitles | أحسنتُم صُنعاً , يا رِفاق |
| All right, good job. | Open Subtitles | حسناً , أحسنتَ صُنعاً |
| You did a great job guiding him. | Open Subtitles | لقد أحسنتَ صُنعاً في هِدايتِه |
| -Nice job. | Open Subtitles | ـ أحسنت صُنعاً. |
| Nice work, Lieutenant. | Open Subtitles | أحسنتَ صُنعاً , أيّها الملازم |
| Deunan, good work! | Open Subtitles | أحسنتِ صُنعاً , دونان |
| Nice work. | Open Subtitles | أحسنتما صُنعاً. |
| It's good work. | Open Subtitles | -فقدّ أحسنتى صُنعاً |
| You and I, Campeggio, have done well to avoid the craft of women. | Open Subtitles | أنَت وأنَا، "كامبجيو" أحسناَ صُنعاً لإبطَال بَراعة المَرأه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 