"ضابطك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• officer

He killed your undercover officer but not the others.
لقد قتل ضابطك المتخفي ولكنه لم يقتل الآخرين

Don't distress yourself, dear fellow. There's your own officer.
لا تكدر نفسك أيها الرفيق العزيز هناك ضابطك

Perhaps your officer could bring supplies when he comes.
ربما سيكون بمقدرة ضابطك جلب التجهيزات عندما يأتي

You got balls talking to your superior officer like that.
لديك الجرأة لتتحدث هكذا مع من هو ضابطك المسؤول.

Maybe next time, you will think two times if you attack a superior officer.
ربّما في المرة القادمة، ستفكر مرتين .قبل أن تهاجم ضابطك

Hey, if I can find it, so can your parole officer.
إذا كنت أستطيع إيجاده فكذلك سيستطيع ضابطك

As I am again your First officer, it is now my duty to strongly object to our mission parameters.
والآن بصفتي ضابطك الأول فمن واجبي أن أعترض وبشدة على عوامل مهمتنا

Your supervising officer sees you taking money from a crime scene, that should be the last thing you ever do as a cop.
ضابطك المُشرف رآك تأخذ نقودًا من مسرح جريمه كان يفترض بهذا أن يكون آخر عهدك بالشرطة

Your commanding officer said you'd been arrested and detained.
لقد قال ضابطك المسئول بأنّه قد تمّ القبضُ عليك وإحتجازك

You sandbagged your own officer because he was gay.
لقد حقرت من شأن ضابطك لأنه كان مثلي

Your officer won't be coming, you know. I passed him in the square.
ضابطك لن يحضر,تعلمين لقد ألتقيته في الساحة

I hate these pricks too, but you need to settle down or I'll have to call your commanding officer.
إنيّ أكرهُ هؤلاءِ الحمقى أيضًا، لكنك عليك بأن تهدئ أو سأتصل على ضابطك المسؤول.

I got a letter, a letter from your commanding officer today asking me... RICHARD'S SCREAMS DROWN SPEECH Of course.
وصلتني رسالة من ضابطك المسؤول طلب مني فيها بالطبع لا ، لا حسنا ، كانت هذه تجربتنا مع السيارات الكلاسيكية

I think your ISI officer was compromised.
أعتقد أن ضابطك في المخابرات الباكستانية قد سوم

And we wanted you and your first officer and Flight Attendant Crazy Lady to be the first ones on this plane to know that our armed forces killed Osama bin Laden for you tonight.
ونحن نريدك مع ضابطك الأول ومضيفة الطيران السيدة مجنونة لكي تكونو أول من يعلم على هذه الطائرة

And if your parole officer doesn't vouch for you, we're gonna become a lot less friendly.
و لو ضابطك لم يشهد لك, نحن سنصبح سنقلل كثيرا وديتنا.

Security to the bridge. She gained access to the virtual environment, by killing your First officer and taking her place.
دخلت بيئتكم الافتراضية بقتل ضابطك الأوّل والحلول مكانها

When your First officer insists that you can't go on away missions...
حينما يُصرّ ضابطك الأعلى مقامًا أنه ليس بمقدورك المضيّ في مهماتٍ...

As your commanding officer for years, his testimony is crucial.
بصفته ضابطك السابق، وشهادته في موضوعك حاسمة

I am asking you to identify for the record your commanding officer.
أنا أطلب منك أن تتعرّف رسمياً على ضابطك المسؤول