"ضابطه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Officer
• his CO

But what made it even harder... was learning he had been abandoned by his commanding Officer and left to die at enemy hands.
،لكن ما يجعلها أصعب أن تعرف إنه قد تخلى عنه من قبل ضابطه المسؤول وتركه بأيادي العدو ليموت

In transcripts, his superior Officer described Lieutenant Nolan as a "killing machine."
في الأوراق، ضابطه الأعلى منه وصف الملازم "نولان" أنه آلة قتل.

Do you know why I'm still a police Officer?
هل تعلم لماذا أنا ما زلت ضابطه في ألشرطة؟

They want to commit him unless his parole Officer or his therapist comes and gets him.
إنهم يريدون حجزه ما لم يأتي ضابطه المشروط أو معالجه النفسي يأتي ويأخذه

So why would a trained Navy Seal kill his commanding Officer and his own parents?
اذا لماذا يقتل عضو بحرى مدرب ضابطه المسئول عنه و والديه ؟

It's the boy wonder and his first Officer.
هاهو الشاب الصغير يتسائل مع ضابطه الأول.

Petty Officer was assaulted in her home last night.
تم التعدي على ضابطه في منزلها ليله أمس

Mine, I suppose. Since I'm his Control Officer.
أنا على ما أعتقد مذ أن كنت ضابطه السيطرة الخاصه به

Why would a straight-laced petty Officer OD on meth?
لم قد تأخذ ضابطه ملتزمة جرعة زائدة من المخدر؟

We had to wait until after the war-- her being an Officer and me enlisted.
كان علينا الإنتظار إلى بعد الحرب لقد أصبحت ضابطه و أنا كنت مجند

He must jack off his parole Officer, when he comes around.
لابد أنّه يداعب ضابطه حينما يأتي لزيارته ..

When he got back from Panama, he punched his Officer in charge.
عندما عاد من بنما فقد عاقب ضابطه المسؤول

She's an Officer in the USS Delarue.
انها ضابطه فى المقاتله ديلاريو

You're calling that in for a B-and-E on some petty Officer's house? She's dead.
هل تريد هذا لمجرد التعدي على ضابطه ما؟

Arrested two months later in Toronto for sexually assaulting a female Canadian naval Officer.
ثم ألقي القبض عليه بعدها "بشهرين في "تورنتو للإعتداء جنسياً على ضابطه بحرية كندية

The computer belongs to an abducted Navy Officer.
الحاسوب يخص ضابطه بحرية مخطوفة

He murdered a Naval Officer, boss.
لا نستطيع, لقد قتل ضابطه بحرية يا رئيسي

I've got a dead Naval Officer who might be a mole.
لدي ضابطه بحرية ميته قد تكون جاسوسة

I'm a Mossad Officer attached to your team.
أنا ضابطه من الموساد ملحقة بفريقك

Soler was involved in an altercation with a superior Officer.
سولير تورط في مشاجرة مع ضابطه المشرف

his CO says he's a little immature, but basically a good kid.
ضابطه المسؤول أنه غير ناضج قليلا لكنه فتى جيد.