"ضابط الصف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Petty Officer
• Warrant Officer
• non-commissioned officer
• the officer

Here's the Chief Petty Officer's quarters. My home away from home.
هنا يسكن ضابط الصف الرئيسى بيتى بعيداً جداً عن هنا

Duck, you can release Petty Officer Ray's body any time you're ready.
يمكنك ترك جثة ضابط الصف راي في أي وقت تكون جاهز

Luckily, Petty Officer Denton suffered only minor injuries.
لحسن الحظ، ضابط الصف دينتون عاني من إصابات طفيفة

Petty Officer Coyne was stationed at NAS Pax River.
ضابط الصف كوين كان متمركز فى قاعده باكس ريفر التابعه للأمن القومى

The Warrant Officer in charge of the area called for reinforcements and positions were taken up by the military to prevent any efforts to free drivers and trucks.
وطلب ضابط الصف المسؤول عن المنطقة تعزيزات ووزع الجنود في مواقع لصد أي محاولات لتحرير السائقين والشاحنات.

Uh... my examination showed that the Petty Officer had intercourse shortly before his death.
فحصى أظهر أن ضابط الصف قام بالمضاجعه قبل وفاته بوقت قصير

So, there was a trace of the vehicle's paint on Petty Officer Ray's watch.
لذلك ، كان هناك أثر من طلاء السيارة على ساعة ضابط الصف راي

Yeah, and the wound on the Petty Officer's neck suggests that it caused him to bleed out.
أجل،و الجرح الذي على عُنق ضابط الصف يُشير إلى أنه نزف حتى الموت

Petty Officer Adam Meyers, 24, from Baltimore, Maryland.
ضابط الصف آدم مايرز, أربع وعشرون عاما, من بالتيمور, ميريلاند.

We believe your suspect may be responsible for the death of Petty Officer Adam Meyers.
نحن نعتقد أن المتهم قد يكون مسؤولا عن مقتل ضابط الصف آدم مايرز.

Did Petty Officer Meyers confess to you that he planted the hidden camera?
هل اعترف لك ضابط الصف مايرز أنه قام بتركيب الكاميرا الخفية؟

Well, Petty Officer Meyers' prints were all over the camera hidden aboard the Camden.
حسنا, بصمات ضابط الصف مايرز تغطي الكاميرا المخفية على متن الكامدن.

Petty Officer, show the new recruits to their quarters and I'll finish in the galley.
ضابط الصف, اوصل المجندين الجدد الى مكانهم وسوف اصل الى السفينة

Only been a day, but the Petty Officer is a witness in a capital murder trial.
حدث هذا منذ يوماً فقط، ولكن ضابط الصف هو شاهد في محاكمة جنائية كبرى.

Wherever the Petty Officer has gone to, it appears he left in a hurry.
إينما ذهب ضابط الصف. يبدو وإنه غادر على عجلة من إمره.

Looks like the Petty Officer was eating in.
يبدو أن ضابط الصف كان يأكل كثيراً بالمنزل.

Chief Petty Officer Bamford has been relieved of his post, sir.
ضابط الصف الرئيسي بامفورد خفّف عنه بريده، سيد

Petty Officer Fisher, you're accused of violating article 1 28:
ضابط الصف فيشر، أنت مُتَّهم بإنتِهاك البند 128:

Petty Officer Berkley, did you make any racial remarks to Officer Fisher?
ضابط الصف بيركلي،هل جَعلتَ أيّ ملاحظات عرقية إلى الضابطِ فيشر؟

You know, I thought that, so I asked the Warrant Officer involved, and he said absolutely not.
أتعلم، إعتقدتهذالذا سألت.. ضابط الصف و قال لي قطعاً لا

Karangwa confirmed for the Group that early in 2011, a satellite telephone through which the Group had previously communicated with Sheka had been handed over to him, adding that he was the only non-commissioned officer in FDLR to possess a satellite telephone.
وأكد كارانغوا للفريق أنه تسلم في أوائل عام 2011 هاتفا ساتليا كان الفريق يتصل عن طريقه سابقا مع شيكا، مضيفا أنه كان ضابط الصف الوحيد في القوات الديمقراطية الذي لديه هاتف ساتلي.

The terrorist criminals stole the officer's weapons.
وقام المجرمون اﻹرهابيون بسرقة سلاح ضابط الصف المذكور.