"ضاحكاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• laughing

He's not gonna end up anywhere but free, happy, laughing and playing golf.
باستطاعته أن ينهى أى أمر لكنه مازال حرّاً ، سعيداً ، ضاحكاً ويلعب الجولف.

She and my mom got in a heated argument and my mom took her to the ground and started hitting her, while my dad stood over top, laughing.
هي و أمي أصبحا في مشاجرة ساخنه و أمي أخذتها إلى الأسفل و بدأت تضربها لفترة و أبي يقف ضاحكاً

It is a travesty of justice that these four people have been incarcerated while the real perpetrator is walking around laughing.
إنه تحريف للعدالة أن يُحتجز هؤلاء الأربعة بينما يتجول المجرم الحقيقي ضاحكاً.

And the court jester of the chemical industry has to keep him laughing.
ومهرج مؤسسة الصناعة الكيمائية عليه ان يبقيه ضاحكاً

So he could squander it at the poker table, laughing as he lost?
وبذلك يبددها على طاولة "البوكر" ؟ ضاحكاً على ماخسر ؟

You can't keep laughing.
. لا يمكنك أنت تظل ضاحكاً هكذا

I'll tell you something. If I'm in heaven, I won't be laughing.
سوف أقول لكِ شيئاً , إذا كنت في السماء , سوف لن أكون ضاحكاً .

All I rememberwas, he was standin'over me, laughing', with those burning'red eyes... and that high, squeaky voice.
لا أتذكر إلا أنه كان يقف بالأعلى ضاحكاً بعينيه الحمراوتين المحترقتين... وصوت الصرير العالي

I turn and look, and there is this monkey really laughing it up.
فأستدير لأجد ذلك القرد، ينفجر ضاحكاً.

"Higher than the clouds, Auntie," Gustavo would say, laughing.
"أعلى من الغيوم , عمتي " غوستافو يقولها ضاحكاً

You know, the photographer should have just fallen over laughing.
المصور يجب أن يقع على الأرض ضاحكاً

In one of them, I shall be laughing.
في أحدهم، سوف أكون ضاحكاً.

And then you fell at my feet laughing.
ثم وقعت على قدمى ضاحكاً

Keep laughing, bitch.
ابقى ضاحكاً ، ايها العاهر

- I'm laughing my head off at this.
هذا يجعلنى أتأرجح ضاحكاً

Yes! You're not laughing now, are you, pal?
لست ضاحكاً الآن!

Wherever you are, John you must be laughing your ass off that I'm actually doing this.
أينما تكون يا (جون)... لا بدّ أنّك تسخر ضاحكاً من قيامي بهذا

We all started laughing
{\cHB9E0F4}أنفجر ضاحكاً