"ضباطنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our officers
• our guys
• our officer

This is to ensure that our officers stay above board in drug interdiction efforts.
وذلك لضمان أن يبقى ضباطنا بمنأى عن مخالفة القانون أثناء الجهود المبذولة لاعتراض المخدرات.

our officers also served for 40 years on the armistice line in Korea as members of the Neutral Nations Supervisory Commission.
كما أن ضباطنا خدموا لمدة ٤٠ سنة في خط الهدنة في كوريا باعتبارهم أعضاء في لجنة اﻹشراف المكونة من اﻷمم المحايدة.

Anything you can give us about how you gained his confidence, anything we can tell our officers in Moscow
اي شيء باستطاعتك ان تخبرنا اياه حول كيف استطعت اكتساب ثقته اي شيء نستطيع ان نخبر فيه ضباطنا في موسكو؟

It is with deep sorrow that I announce the loss of... two of our officers in the blast.
بعميق أسفي أعلن وفاة اثنان من ضباطنا في الانفجار

Iosava wants to take possession of one of our officers at Boulevard Berlin's food court.
ايسوفا يريد الاستيلاء على أحد ضباطنا في شارع برلين قاعة الطعام

A row between two of our officers over prisoner treatment or some such.
هناك خلاف بين اثنين من ضباطنا على معاملة السجناء او شئ من هذا القبيل

We train our officers to interrogate, and not torture.
ندرّب ضباطنا على الاستجواب و ليس التعذيب

From the police forces of each province to small local police stations, our officers are keeping a water-tight watch over the Joseon people.
بكل مركز شرطة بكل مقاطعة حتى الشرطة المحلية الصغيرة نحن ضباطنا يراقبون شعب جوسون

Ms. Mills, you have to understand, we're still dealing with the recent passing of one of our officers.
سيدة ميلز، يجب أن تفهمي ما زالنا نتعامل مع موت حديث لأحد ضباطنا

our officers found a bloated body in the bay about a kilometer from shore.
ضباطنا وجدوا جثة منتفخة في الخليج على بعد نحو كيلومتر من الشاطئ

Telling our officers wasn't enough, but I know how we're gonna deal with the troubles from here on out...
اخبار ضباطنا لم يكن كافياً ولكنني اعلم كيف يمكنني التعال مع الاضطرابات من الآن وصاعدا

Well, it seems our officers have had great difficulty tracing your IP address back to your computer.
يبدو أن ضباطنا واجهوا صعوبة في تعقب عنوان الآي بي الخاص بحاسوبك

Without funds to feed our hungry, protect our children, pay our officers, chaos will rule the streets.
دون الأموال لأطعام جياعنا وحماية أطفالنا دفع رسوم ضباطنا بدونها ستعم الفوضى بشوارعنا

One of our officers brought them in, uh he's in there too, he... He's also a witness.
أحد ضباطنا أتى بهم وهو بالداخل، إنه شاهد أيضاً

Nobody knows what happened, save our officers and, uh, two prosecutors and some of the guys in Guns and Gangs.
ما عدا ضباطنا و اثنين من الإدعاء العام و بعض رجال من فرقة الأسلاحة و العصابات

Those are official code names given by the CIA to over a dozen of our officers, all of whom were killed.
تلك أسماء رمزية رسمية أعطيت من قبل وكالة المخابرات المركزية الى حوالى دستة من ضباطنا, جميعهم قتلوا.

How can we let our officers sleep with the local women, and not marry them?
كيف يمكننا ترك ضباطنا ينامون مع نساء القبيلة ولا يتزوجونهن؟

Let me tell you something. I'm gonna get our officer back if it's the last thing I do, because that is the only thing that matters now.
دعني أقول لك شيئا سوف أعيد ضباطنا إذا كان هذا آخر شيء أقوم به