"ضحاياك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• victims
• victim

Now that your victims have gone, compelled by me to remember nothing of this night, you and I can take our time catching up.
الآن أن ضحاياك قد ذهب، يجبره لي أن نتذكر شيئا ما في هذه الليلة، أنا وأنت يمكن أن نأخذ وقتنا اللحاق بالركب.

Just as it helps you to think of your victims as students?
كما يساعد على أن تفكر في ضحاياك على أنهم طلاب؟

could sleep like a log right next your victims!
بوسعك النّوم قرير العين ! بجوار ضحاياك مباشرةً

You'll find me a lot harder to cut open than your previous victims.
ستجدني أقوى بكثير من أن تجرحني مثل ضحاياك السابقين.

It would explain why you took your power back by mutilating your victims' genitalia.
ذلك يفسر لم إستعدت السيطرة عندما شوهت أعضاء ضحاياك التناسلية

Which is more than you ever gave your victims.
وهُو أكثر ممّا أعطيته ضحاياك على الإطلاق.

You've been creating identities so you can keep tabs on your victims' loved ones.
كي تلصق مراقبة على من يحب ضحاياك وتتعرف بهم في غرف الدردشة وغير ذلك

So you're saying none of these people, none of your victims, had anything positive to contribute to society?
إذن أنت تقول أن لا أحد من هؤلاء الناس لا أحد من ضحاياك يمتلك أي شيء إيجابي يمكنه تقديمه للمجتمع

What you have with your victims, that only pales in comparison.
ما تفعله مع ضحاياك لا شيء مقارنة بالرابطة التى تجمعنا الآن

I'm not sure you understood the assignment. The point was to demonstrate that you learned something about your victims' feelings.
أعتقد أنك لم تفهم الواجب، المغزى كان أن توضح أنك تعلمت شيئا حول مشاعر ضحاياك

Hmm? Or how your other victims feel when you, uh...
عندما كانو يحترقون حتى الموت؟ أو شعور ضحاياك

Confess your offences now, and spare your victims the ordeal of giving testimony.
أعترفى بالجرائم الخاص بك الآن و جنبى ضحاياك محنة الشهادة ضدك

Historically, you like to blackmail your victims, threatening to expose their tawdry affairs, but clearly, that won't work with Evelyn and I.
تاريخيا انت تحب ان تبتز ضحاياك بتهديدهم بفضح العلاقه القذره ومن الواضح ان هذا لن يفلح مع ايفلين وانا

Now, I was told you had some information about some other of your victims.
الآن,لقد أخبروني أن لديك معلومات عن ضحايا آخرين من ضحاياك.

Steve, so I ran your victims through the National Security database.
لقد اجريت على ضحاياك في قاعدة بيانات الحرس الوطني

And all this bullshit you use to scare your victims doesn't work on me.
وتستخدم كل هذه التفاهات لتخيف ضحاياك وهذا لا يؤثر فى

If only we had some heroin to shoot you up with like you used on your victims.
إذا كان لدينا فقط بعض الهيروين للتخفيف من ألمك كالذى كُنت تستخدمه مع ضحاياك

That's a shame, really, because, in a way, the child is just another one of your victims.
هذا مؤسف جدًّا، لأن الطفلة هكذا ستصير ضحيّة أخرى من ضحاياك.

They key to effective mass murdering is to keep your victims in the dark as long as possible.
يقفلون إلى فعّالين قتل الكتلة أن يبقي ضحاياك في الظلام طالما كان ذلك ممكنا.

You make me listen to all those stories, and then what, I'm supposed to pick my son out of all your victims?
تجعلني استمع الى كل تلك القصص ومن ثم ماذا يفترض علي ان اخرج ابني من جميع ضحاياك ؟

You were seen in your true guise, the night hag, by your victim.
كنت متخفية وراء ستار, عجوز شمطاء, بواسطة ضحاياك.