"ضحايا العنصرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• victims of racism
• the victims

To this end, the speedy establishment of a United Nations voluntary fund for victims of racism must be ensured.
وتحقيقاً لذلك، يجب ضمان إنشاء صندوق تبرعات تابع لﻷمم المتحدة على وجه السرعة من أجل ضحايا العنصرية.

Today there are still millions of victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance around the world.
وما زال يوجد في العالم اليوم الملايين من ضحايا العنصرية والتمييز العنصري، وكراهية الأجانب وما يتصل بها من تعصب.

victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;
`2` ضحايا العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛

victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
:: ضحايا العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

They are directed at the development of synergies within the human rights machinery, which should lead to better promotion and protection of the rights of the victims of racism and intolerance.
والغاية من المقترحات خلق أوجه تآزر داخل آلية حقوق الإنسان ككل تؤدي إلى زيادة تعزيز وحماية حقوق ضحايا العنصرية والتعصب.

We owe this to the victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
فذلك من حق ضحايا العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب علينا.

But the victims of racism have become very noisy in all sorts of ways in that zone of silence.
لكن ضحايا العنصرية ما لبثوا أن أثارو جَلبةً عارمة بكل صوتٍ وعلى كل شاكلة في بقعة الصمت هذه.

Millions of children have been and still are victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
فهناك ملايين الأطفال الذين كانوا ولا يزالون ضحايا العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.

Theme 2: victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
الموضوع الثاني: ضحايا العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
الموضوع 2: ضحايا العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

He added that it was important for national institutions to keep their independence and that they should be accessible to victims of racism.
وأضاف قائلا إن من المهم أن تحتفظ المؤسسات الوطنية باستقلالها وأن يسهل على ضحايا العنصرية الوصول إليها.

victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;
ضحايا العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛

victims of racism, RACIAL DISCRIMINATION, XENOPHOBIA
ضحايا العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

However, action at law by victims of racism and discrimination is acceptable on the basis of the Constitution and legislations.
غير أنه إذا ما أقام ضحايا العنصرية والتمييز دعاوى، فإنها تقبل على أساس الدستور والتشريعات.

victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
ضحايا العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
:: ضحايا العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛

victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;
:: ضحايا العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛

Currently, a lack of funding restricts the ability of the Working Group to work directly with the victims of racism in their own countries.
فعدم توفر الأموال يقيد، في الوقت الراهن، قدرة الفريق العامل على العمل مباشرة مع ضحايا العنصرية في بلدانهم.