| Courtesy chuckle, ha ha, moving on. | Open Subtitles | ضحكة مكتومة مجاملة، ها ها ها، والانتقال. |
| - No mirthless chuckle. - No, no need, really. | Open Subtitles | ـ لا ضحكة مكتومة ـ كلا، لا حاجة لها حقاً |
| Perhaps you would like to share a chuckle with patient zero, aka Alojz Prochazka. | Open Subtitles | أنا أحب أن تجد أنه مضحك جدا. ربما تريد لتقاسم ضحكة مكتومة مع المريض صفر، ويعرف أيضا باسم الوج بروتشاتسكا. |
| (awkward chuckle) I'm gonna go clean up, hit the road. | Open Subtitles | (ضحكة مكتومة حرج) وأنا gonna الذهاب تنظيف، ضربت الطريق. |
| I've an irritating chuckle, I've a celebrated sneer | Open Subtitles | لدي ضحكة مكتومة مزعجة و حس سخرية شهير |
| - She would chuckle now and then. | Open Subtitles | - وقالت إنها ضحكة مكتومة بين الحين والآخر. |
| (brief chuckle) | Open Subtitles | لون الخط = "# D900D9" (ضحكة مكتومة وجيزة) |
| [laughing heartily] [nervous chuckle] | Open Subtitles | [يضحك بحرارة] [ضحكة مكتومة عصبية] |
| Oh, wow. [nervous chuckle] | Open Subtitles | أوه، نجاح باهر. [ضحكة مكتومة عصبية] |
| - A mirthless chuckle. - Uh-huh. | Open Subtitles | ينتج عنها ضحكة مكتومة. |
| (BOTH chuckle) | Open Subtitles | ♪ فمن أين ستحصل ♪ [كلا ضحكة مكتومة] |
| Well, a chuckle won't do it, but if you really crack her up, you might wanna put some papers down! | Open Subtitles | ضحكة مكتومة لا تفعل ذلك... ولكن إذا جعلتها تموت ضحكاً... قد تود أن تضع بعض الورق تحت! |
| THEY chuckle | Open Subtitles | فقالوا ضحكة مكتومة |
| Maybe a chuckle. | Open Subtitles | ربما ضحكة مكتومة |
| [both chuckle] | Open Subtitles | [كلا ضحكة مكتومة] |
| [both chuckle] | Open Subtitles | [كلا ضحكة مكتومة] |
| [nervous chuckle] | Open Subtitles | [ضحكة مكتومة عصبية] |
| [both chuckle] | Open Subtitles | [كلا ضحكة مكتومة] |
| [both chuckle] | Open Subtitles | [كلا ضحكة مكتومة] |
| chuckle Berry! | Open Subtitles | ضحكة مكتومة بيري! |
| (chuckles) (brief chuckle) | Open Subtitles | (ضحكات) (ضحكة مكتومة وجيزة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 