"ضحكوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They laughed
• laughed at
• laugh at
• laughing

It's hard to believe. But They laughed at Jules Verne.
من الصعب تصديق هذا لكنّهم ضحكوا على جولز فيرن

When I was a kid, I said I wanted to be a BMX detective, and They laughed at me.
عندما كنت صغير اردت ان اكون محقق دراجات لقد ضحكوا علي

And then They laughed at us for giving our keys to strangers.
وبعدها ضحكوا علينا لاننا أعطينا المفاتيح للغرباء

Dad, what if I do the work, and then they still laugh at me?
أبي ماذا لو قمت بما علي القيام به وايضا ضحكوا علي ؟

No matter how much laughing they do, no matter how much you get to play with them damn birds,
مهما ضحكوا كثيراً مهما لعبت مع طيورهم اللعينة

And when I had the temerity to ask for payment, They laughed and then they torched my stables to bring the lesson home.
و عندما سألتهم بتهور عن الدفع ضحكوا ثم أحرقوا إسطبلاتي لجعل الدرس في محله

They laughed at me... because they use dark colors around their eyes... and I didn't know you were supposed to do that... and I used teal.
ضحكوا في وجهي ... لأنها تستخدم الألوان الداكنة حول عيونهم ... وأنا لم أكن أعلم أنك كان من المفترض أن تفعل ذلك ...

They laughed at Louis Armstrong when he said he was gonna go to the moon.
لقد ضحكوا على ارمسترونغ عندما قال انه سيذهب للقمر

Unfortunately, only five were, and they were afraid of being made fun of, so They laughed, too.
لسوء الحظ، خمسة منهم كانوا كذلك ولقد كانوا خائفين ان يسخروا منها لذلك، لقد ضحكوا أيضاً

They liked the food, and They laughed at each other's jokes, but it just... it wasn't the same.
أُعجبوا بالطعام .. و ضحكوا على نُكات بعضهم ، لكنَّه فقط لم تكن كما كانت

- It's OK. You're OK now. - They laughed.
لا بأس , أنتِ بخير الآن لقد ضحكوا

And all those years my theory has been rejected and laughed at.
وكل تلك السنوات تم رفض نظريتي و ضحكوا عليها.

- As you say. They all laughed at me, all those high lords. They all thought they were better than me.
كلهم ضحكوا علي، كل هؤلاء النبلاء كانوا يظنون أنهم أفضل مني

You know who had a ridiculous dream and people laughed at him?
تعلمون من كان لديه حلم سخيف والناس ضحكوا عليه؟

They've laughed at us and pulled us down, those ordinary people out there.
لقد ضحكوا منا و أحبطونا أولئك الأشخاص العاديون في الخارج تلك الماشية

After becoming possibly the first people ever to actually laugh at a bumper sticker,
بعد أن صار محتملا أنهم أول أشخاص ضحكوا ,فعلا على ملصق صدام السيارة على الإطلاق