"ضحيتان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two victims
• be victims
• are victims
• two vics
• two casualties
• two fatalities
• claim to be the victims

We have two victims here, no suspects. Thank you.
فلدينا ضحيتان هنا, ولايوجد مشتبه به شكراً لكم

If you hadn't made me stay there, Soneji would have two victims.
لولا أقنعتنى بالبقاء هناك لكان سونجى لديه ضحيتان بدلاً من واحدة

They claim to be victims of a violation of article 26 of the Covenant by the Czech Republic.
ويدعيان أنهما ضحيتان لانتهاك للمادة 26 من العهد ارتكبته الجمهورية التشيكية.

The author claims that he and his wife are victims of violations by the Democratic Republic of the Congo of articles 6, paragraph 1; 7; 9, paragraphs 1, 2, 4 and 5; 10, paragraph 1; 14, paragraph 3; and 15, paragraph 1, of the International Covenant on Civil and Political Rights.
ويزعم أنه وزوجته ضحيتان لانتهاكات جمهورية الكونغو الديمقراطية للفقرة 1 من المادة 6 وللمادة 7 والفقـرات 1 و2 و4 و5 من المادة 9 والفقرة 1 من المادة 10 والفقرة 3 من المادة 14 والفقرة 1 من المادة 15 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

109. At least two victims were raped by two different groups of soldiers in places well outside the stadium grounds.
109 - واغتُصبت ضحيتان على الأقل من قِبل مجموعتين منفصلتين من أفراد الجيش في مكانين بعيدين عن الملعب.

We've got two victims and a spooky spa to investigate.
لدينا ضحيتان و منتجع خيالي للتحقيق فيهما

Officer-involved shooting. two victims down.
تم إطلاق النار على شرطية ولقيت ضحيتان حتفهما

Robbery-homicide. two victims. No witnesses, no prints.
سرقة و قتل ، ضحيتان بدون شهود و بدون بصمات

They also had two victims killed in their city two days apart,
وفي مدينتهم ايضا تم قتل ضحيتان منذ يومان

two victims from the same firehouse, Found in the same weird way.
ضحيتان من مركز واحد للإطفاء، عُثر على جثتيهما على الهيئة العجيبة ذاتها.

They claim to be victims of a breach by Spain of article 14, paragraph 5, of the Covenant.
وهما يدعيان أنهما ضحيتان لانتهاك إسبانيا للفقرة 5 من المادة 14 من العهد.

They claim to be victims of violations by France of articles 17 and 23 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
ويدعي صاحبا البلاغ أنهما ضحيتان لانتهاك فرنسا للمادتين 17 و23 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

They claim to be victims of a violation by the Netherlands of articles 17 and 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
وهما يدّعيان أنهما ضحيتان لانتهاك من هولندا للمادتين ٧١ و٨١ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

They claim to be victims of a violation by the Federal Republic of Germany of article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
ويدعيان أنهما ضحيتان لانتهاك جمهورية ألمانيا الاتحادية للمادة ٨١ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

3. The authors claim to be victims of a violation of article 26 of the Covenant, as the citizenship requirement of the Act No. 87/1991 constitutes unlawful discrimination.
3- يدعي صاحبا البلاغ أنهما ضحيتان لانتهاك المادة 26 من العهد بما أن شرط المواطنة المنصوص عليه في القانون رقم 87/1991 يشكل تمييزاً غير مشروع.

They claim to be victims of a violation by the Netherlands of articles 17 and 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
وهما يدّعيان أنهما ضحيتان لانتهاك من هولندا للمادتين ٧١ و ٨١ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. المعلومات اﻷساسية:

This information indicates that both women, who are victims of violence, more and more trust the police and become braver, reporting on violence commited and the police officers become more informed of the problem of violence in a family.
وتشير هذه المعلومات إلى أن كلا المرأتين، وهما ضحيتان للعنف، ازدادت ثقتهما في الشرطة وأصبحتا أكثر شجاعة، وأبلغتا عن العنف المرتكب، وازدادت معرفة ضباط الشرطة بمشاكل العنف في الأسرة.

Uh, yes, it seems that we, I mean we are victims of a glitch in some computer, somewhere, somehow...
-يبدو أننا بل نحن ضحيتان بريئتان لخطأ كمبيوتر في البلدية

He claims that they are victims of a violation by the Czech Republic of their human rights. a/
ويدﱠعي أنهما ضحيتان لانتهاك الجمهورية التشيكية لحقوقهما كإنسانين)أ(.

So, we think there are two vics buried up the trail--
...إذن ، نظن ان هناكَ ضحيتان دفنتا في الأرض

Flynn wanted a lot more than two casualties.
فلين أراد أكثر بكثير من ضحيتان.

There have been two fatalities. This is what we know.
لقد كان هنالك ضحيتان هذا هو كل ما نعلمه

They claim to be the victims of a violation by Spain of articles 2, paragraph 3, 14, paragraph 1, and 17 of the Covenant.
وهما يدعيان أنهما ضحيتان لانتهاك إسبانيا لأحكام الفقرة 3 من المادة 2 والفقرة 1 من المادة 14 والمادة 17 من العهد.