"ضحيتكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your victim
• your vic
• victim's
• victim was

All the items found on your victim's body were high-end.
كانت كل الأشياء التي عثرت على جثة ضحيتكم فاخرة

They think that your victim might have been poisoned by a Russian agent to stop him from hacking into their system.
يظنون أن ضحيتكم تعرض للتسمم من قبل عميل روسي بغية إيقافه عن اختراق نظامهم

your victim was a high-profile U.S. attorney.
ضحيتكم إنها رفيعة المستوى. مدعي عام أمريكي.

your vic's a street-level coke dealer.
إن ضحيتكم هو أحد تاجر مخدرات معروف في الشارع

Which puts your victim's death closer to 8:30, per the Italian formula.
الامر الذي يوضح موت ضحيتكم تقريباً في 8: 30 في الصيغة الإيطالية

- I managed to reconstruct the bullet Max removed from your victim.
-تمكنت من إعادة بناء .. الرصاصة التي اخرجها "ماكس" من ضحيتكم.

your victim was shot point-blank in the cranium, fracturing his left parietal bone, killing him instantly.
،تم إطلاق النار على ضحيتكم مباشرة في الجمجمة ،محطمة عظم جمجمته الأيسر الداخلي قاتلة إياه فوراً

Doc Robbins found a foreign substance in your victim's lungs, sent me a sample for analysis.
الطبيب روبنز وجد مادة غريبة في رئتا ضحيتكم أرسل الي عينة من أجل التحليل

Now, I don't know how that could have gotten into your victim's lungs.
الآن .. أنا لا اعلم كيف وصلت هذه المواد الى رئتي ضحيتكم

There's been no chatter amongst extremist groups in regards to your victim.
لا يوجد هناك ثرثرة . وسط المجموعات المتطرفة بخصوص ضحيتكم

Well, his current state of death aside, your victim is young and appears to be in good physical condition, which leads me to suspect that the victim was prescribed this drug post-op-- not to treat a chronic heart condition.
حسناً, وضعه الحالي لموته, ضحيتكم شاب ويبدو أنه في حالة جسدية جيدة, مما يقودني إلى الشك في أن الضحية

Gentlemen, unfortunately your victim is still a John Doe.
مكتب الطب الشرعي أيها السادة، لسوء الحظ ما يزال ضحيتكم مجهول الهوية

Cos there's something in your victim's blood that looks like one of those Heirlooms.
لأنه يوجد في دم ضحيتكم شئ يبدو كأحد هذه الطماطم الموروثة

your victim was Dora Lange, but you all checked on Marie Fontenot.
.. (ضحيتكم كانت (دورا لانج (ولكنكم حققتم عن ( ماري فونتينت

your victim's brother is Lamar Lewis... with a street name of "Bones."
(شقيق ضحيتكم هو (لامار لويس (ومعروف بالشوارع بأسم (بونز = عظام

He was hazy with the details but apparently your vic got into it with some card players one night.
كان غير واضحا بشأن التفاصيل لكن على ما يبدوا ضحيتكم تورط في ذلك مع بعض اللاعبين في احد الليالي

your vic was murdered. Cause was multiple stab wounds.
ضحيتكم تم قتله السبب هو طعنات متعددة

Hey. I got the horsepower on your vic.
مرحباً لقد استعجلت بالمعلومات عن ضحيتكم