"ضحيتنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our victim
• our vic
• our Jane Doe
• our guy
• the victim
• our victims
• our dead guy
• our murder victim

And since our victim was shot with a small-caliber gun...
وبما ان ضحيتنا قتل بواسطة مسدس من عيار صغير

Well, I'm thinking our victim wore a cute red dress.
حسناً ، أفكر أن ضحيتنا كانت ترتدي فستان أحمر

Maybe our victim here was one of the plaintiffs suing Goodlife Chemical.
ربما ضحيتنا هنا كان واحد من المتعاملين مع هذه المواد الخطرة

our victim... stab wounds in the back, tongue cut out.
ضحيتنا جرح طعنة في الخلف قطع لسان , وعادةً

Looks like our vic retrofitted his wallet pouch of digital camera.
يبدو أن ضحيتنا أعاد ضبط كيس المياه مع الكاميرا الرقمية

Well, maybe that's why our victim brought in his laptop because he didn't want anybody knowing what he was doing.
حسناً، ربما لهذا السبب ضحيتنا أحضرت الكمبيوتر المحمول لأنه لم يرغب في أن يعرف أي أحد ما يفعله

Match this sperm against the sample I removed from our victim.
طابقي عينة المني تلك على العينه التي أزلتها من ضحيتنا

our victim must have got them off the black market.
لا بد أن ضحيتنا حصلت عليها من السوق السوداء

Speaking of real people, any idea who was using the glass I found next to our victim?
بمناسبة الحقيقيين هل لديك فكرة من كان يستعمل الكأس الذي وجدته على بجانب ضحيتنا ؟

Much like our victim, it's been in sewage all morning.
الكثير مثل ضحيتنا إنها في مياه المجاري كل صباح

But I was able to determine that our victim had mild scoliosis.
لكن إستطعت أن أكتشف أن ضحيتنا عانت من مرض الجنف المعتدل

our victim visited a salon before he was killed?
إذن، قام ضحيتنا بزيارة صالون تجميل قبل مقتله

It appears our victim was working - on this last.
أتضح أنها كانت أخر ما كان عمل عليه ضحيتنا.

our victim is attacked by a pure-bred Siberian tiger.
لقد هُوجم ضحيتنا من طرف نمر سيبيري أصيل.

Ooh. I ran ballistics on the bullet recovered from our victim.
لقد أجريت فحص المقذوفات على الرصاصة التي إستعدناها من ضحيتنا.

The Cochliomyia macellaria eggs and larvae measuring upwards of four millimeters means our victim's been dead for about 36 hours.
بقياس يصل إلى 4 مليمتر مما يعني أن ضحيتنا كان ميتاً لحوالي 36 ساعة هل هذه قدم ؟

We found our victim's car in an off-airport parking lot at Reagan.
لقد وجدنا سياره ضحيتنا فى موقف ركن السيارات لمطار فى ريجان

our victim, Lieutenant Gordon Roth, stumbled down the street, jumped in the van, then chugged a bottle of drain cleaner.
ضحيتنا الملازم جوردون روث تعثر فى الشارع ثم قفز الى الشاحنه ثم قام بابتلاع زجاجه من منظف الأحواض

So our vic burns his fingerprints off, but this little contraption can still tell who he was?
اذن ضحيتنا يقوم بحرق بصماته حتى زوالها لكن هذا الشيء الغريب الصغير يستطيع التعرف عليه؟

Any thoughts on why our vic was wearing a mask?
أي أفكار عن لماذا كان ضحيتنا يرتدي القناع ؟

I tracked down that cab our vic took last night.
إقتفيتُ أثر سيّارة الأجرة التي ركبها ضحيتنا الليلة الماضية.

our Jane Doe is 18-year-old Julie Allen, from Columbus, Ohio.
ضحيتنا المجهولة الهوية هي جولي ألين 18 عاماً من كولومبس ..

But if our guy is Type One and these kids got it passed on from a parent...
لكن إذا كان مرض ضحيتنا من درجة الأول و هؤلاء الأطفال قد ورثوها من أبويهم

These suggest the victim was holding something that reverberated in his hand.
هذا يبين أن ضحيتنا كان يمسك بشيء قد قام بلوي يده

Um, we got a hit on the DNA from our victims' necklace.
حصلنا على نتيجة الحمض النوّوي من قلادة ضحيتنا.

Maybe our dead guy found out about it and somebody found out about him finding out about it.
ربما ضحيتنا قد أكتشف هذا الأمر و شخص أخر عرف أن ضحيتنا قد عرفت بموضوع الرشاوي

our murder victim was 28 years younger than his girlfriend.
كان ضحيتنا المقتول أصغر بـ 28 عاماً من خليلته