"ضحيته التالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his next victim
• his next target

That psycho is probably circling this town looking for his next victim.
هذا المخبول على الأرجح يطوف أرجاء المدينة بحثاً عن ضحيته التالية

Better. I think I know who his next victim is.
لدي ما هو أفضل أظنني أعتقد من هو ضحيته التالية

It's possible that he's out there stalking his next victim now.
يُحتمل أن يكون بالخارج الآن يتعقب ضحيته التالية

If that's the case, chances are he's out looking for his next victim.
إن كانت تلك هي القضية فعلى الأغلب أنه يبحث عن ضحيته التالية

And if he's staying on pattern, most likely this guy has picked out his next target.
وإن كان سيواصل اتباع نمطه فهو اختار ضحيته التالية على الأرجح

So he follows her back to her car, and he's picked his next victim.
لذلك يلحقها إلى سيارتها و يختار ضحيته التالية

The demon will be out of him, looking for his next victim soon.
سيترك الشيطان جسده ويبحث عن ضحيته التالية عمّا قريب علينا أن نبدأ.

Which means he's out there somewhere, hunting his next victim.
مما يعني أنه بالخارج هناك بمكان ما يتصيد ضحيته التالية

And he's taunting the cop, right? Sending clues who his next victim is.
كان يسخر منه كان يرسل له القرائن عمن ستكون ضحيته التالية

There's a very good chance our assailant will refrequent this store, looking for his next victim.
هناك احتمال كبير جداً أن المعتدي المطلوب سوف يتردد عليه للبحث عن ضحيته التالية

Hell, Bones, every time you catch a murderer you save his next victim. This is different.
تكونين قد انقذت ضحيته التالية هذا أمر مختلف

He's here somewhere looking for his next victim.
إنه هنا في مكان ما يبحث عن ضحيته التالية

And probably knowing that I was well-off... he picked me for his next victim.
وربما عرف أني بحالة مادية جيداً فاختار ضحيته التالية

And with 2 victims in less than 48 hours, he's already hunting for his next victim right now.
أينما كان يمكنه العثور على امرأة أميركية ضعيفة و مع ضحيتين في غضون أقل من 48 ساعة هو مسبقاً يقوم بصيد ضحيته التالية الآن

We've got just over an hour to find this Leo Finch before he finds his next victim.
نحن لدينا من الوقت اكثر من ساعة لأيجاد هذا المدعو - ليو فينش قبل أن يقوم بأيجاد ضحيته التالية

I think Hughes may have his next victim.
أظن ان هيوز قد حصل على ضحيته التالية

Something could lead us to his next victim.
شيئ ما قد يقودنا الى ضحيته التالية

We believe our unsub is already with his next victim.
نظن أن مجرمنا أصبح مع ضحيته التالية

Yeah, well, at least we know who his next victim is.
أجل. على الأقل إننا نعرف ضحيته التالية

We need them taking preventative measures to avoid becoming his next target.
نريدهن أن يتخذن تدابير وقائية ليتفادين أن يصبحن ضحيته التالية

I thought that he could make me his next target.
فكرت أنه سيجعلني ضحيته التالية