"ضحينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have sacrificed
• we sacrifice
• sacrificed our
• sacrifices
• sacrificed a
• we sacrificed
• we've sacrificed

Think of what we've sacrificed thus far. What you have sacrificed.
فكري بما ضحينا به حتى الآن، ما ضحيتِ به أنتِ.

We pray for thy children who have sacrificed so much on our behalf.
وتقدر على تخطي الطرق الوعرة ندعو للأطفال ضحينا بالكثير من أجلهم

We have sacrificed everything, all for the sake of our little bubble boy.
لقد ضحينا بكل شيء من أجل صغيرنا، فتى الفقاعة.

If we sacrifice those universal values in the struggle against terrorists, we play into their hands.
فإن ضحينا بتلك القيم في كفاحنا ضد الإرهابيين، نكون قد أوقعنا أنفسنا في أيديهم.

If we sacrifice our blood in battle, we wipe his honour clean.
إذا ضحينا بدمائنا في المعركة فسوف نبقي شرفه نظيفاً

If we have sacrificed our present for your future... what have we... still done for you?
...لو أننا ضحينا بحاضرنا لمستقبلهم ...ماذا فعلـ أما زلنا نفعل؟

I know we've all made sacrifices and I appreciate how hard you've worked you've both worked to get us here.
اعلم ان جميعا ضحينا وانااقدر جهدكم جميعكم عملتم لنصل هنا .

This is your career, and we've sacrificed a lot for it.
هذا مستقبلك، وقد ضحينا بالكثير من الأشياء حتى نصل لهذا الحد

In order to be free of it, we sacrificed hundreds of thousands of our children in decades of unequal struggle.
ومن أجل التخلص منها ضحينا بمئات الآلاف من أبنائنا خلال عقود من الصراع غير المتكافئ.

We have sacrificed enough, Father.
لقد ضحينا بما فيه الكفاية، ابي

We present this crown to our little Aurora for whom we have sacrificed the best years of our...
إننا نقدم هذا التاج لصغيرتنا اورورا لمن ضحينا بأجمل سنوات عمـ...

We have sacrificed everything, all for the sake of our little bubble boy.
لقد ضحينا بكل شيء من أجل صغيرنا... فتى الفقاعة...

We return home only to have Vane extort from us the very prize that we have sacrificed so much to win?
سنعود للديار فقط لأن (فاين) سلب مننا الغنيمة التي ضحينا كثيراً لربحها؟

We must understand... grant us the strength... that what we sacrifice here today...
... يجب أن تفهُم .. إمنحنا القوة ... التى ضحينا بها اليوم

You know, eventually, if we sacrifice ourselves, we're in for eternal life in Jannah where we'll enjoy 72 virgins for thousands of years.
تعلم , فى النهايه , اذا ضحينا بأنفسنا سنكون فى الحياه الأبديه فى "الجنه" حيث يمكننا الأستمتاع ب 27 عذراء

If we sacrifice our beliefs, we're no better than they are.
لو ضحينا بمعتقداتنا لن نكون افضل منهم

How can we have equality when you don't even respect me enough... to, at the very least, tell me you're thinking of walking away... from everything we've sacrificed our lives for?
كيف يكون لنا أن نكون متحابين مع ... شخص لا يحترمني كفى على أقّل تقدير , قل لي بأنك تفكّر ... في هجري من كل شيء , ضحينا من أجله ؟

- Listen to me. - We sacrificed our shield capability for that first salvo.
أستمع إلي لقد ضحينا بدروعنا