"ضحّيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sacrificed
• sacrifice

I sacrificed my two best friends for a stupid convertible.
لقد ضحّيت بصديقيّ المفضلين من أجل سيارة مكشوفة غبية.

I have sacrificed too much to build something here. I will not let them take it away.
ضحّيت بالكثير لبناء شيء هنا ولن أسمح لهما بأخذه

sacrificed everything To make us a family again.
ضحّيت بكل عزيز وغالٍ لأجعلنا أسرة من جديد.

You sacrificed yourself in order to give your team mates time to escape.
ضحّيت بنفسك كي تفسح المجال لزملائك بالهرب

I did sacrifice my lunch.
أنا ضحّيت بغدائي.

At times I feel that you've sacrificed all your dreams...
أبي , أحياناً أشعر بأنّك ضحّيت بكلّ أحلامك

sacrificed your dignity, me, even your children at the altar of your privilege.
ضحّيت بكرامتك، بي... حتى أطفالك على مذبح سعادتك

Ever since you were a boy... you've sacrificed everything for me, all for one dream.
منذ أن كنتَ صبياً ... 0 ضحّيت بكل شىء من أجلى كل هذا من أجل حلم واحد

I don't care how you have to do it, but there is a life that you promised me, and I have sacrificed a hell of a lot to get it.
أنا لا أكترث للكيفية التي ستقوم بها بذلك... و لكنّكَ وعدتني بنمط حياة و قدْ ضحّيت بالكثير جداً لأحصل عليه

You must have loved your Grimm. You sacrificed so much.
يبدو أنك أحببت الغريم و ضحّيت بالكثير

I sacrificed Hades for you, the man I loved, to save your life.
ضحّيت بـ(هاديس) لأجلك الرجل الذي أحببته، لأنقذ حياتك

You have sacrificed everything to be the Arrow.
إنّك ضحّيت بكل عزيز وغالٍ لتكون (السهم).

Checkmate. See, I sacrificed my queen.
،كش ملك لقد ضحّيت بملكتي

But when I sacrificed my wings,
و لكن عندما ضحّيت بأجنحتي

AII these years I've sacrificed for you .
كلّ هذه السنوات ضحّيت من اجلك

10 such crops sacrificed for my son!
توجه بندقية علي إبني العشرات من هذه المحاصيل ضحّيت بها !

You have no idea what I have sacrificed.
لا تعلمُ كم ضحّيت

you sacrificed everything for me once.
لقد ضحّيت بكل شيء لأجلي مرة

The woman you sacrificed everything for, the woman you loved since you were a teenager, she got back with this FBI agent, Knox.
‫المرأة التي ضحّيت بكل شيء لأجلها ‫المرأة التي أحببتها منذ سن المراهقة ‫عادت إلى عميل فدرالي يدعى (نوكس) ‫لم تستطع تقبّل ذلك، لذا قتلته

You have made a sacrifice as well.
لقد ضحّيت أنت ايضاً