"ضدد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• against

- YOU UNDERSTAND THERE'S NOTHING PERSONAL against YOUR FATHER.
ان تفهمين انه لم يكنهناك شيئ شخصي ضدد والدك.

And from now on it's against the rules to pat female employees on the fanny.
و من الآن و صاعداً إنه ضدد القانون بأن يربّت على أرداف الموظفات

With the war clearly going against the Nazis he decided that the time had come to distance himself from his erstwhile ally.
مع الحرب التى تصير بشكل واضح ضدد النازيين قرّر أنه حان الوقت لإبعاد نفسه عن حليفه السابق

He will try and try and try, against all odds, against all prejudices, to get home.
سيحاول مراراً وتكراراً ضدد جميع الإحتمالات و التحاملات ليعود لوطنه

The last time I checked, Toby was peeping and plotting against Janet Heffernan, not his dad.
أخر مره تفقدت كان توبي يحوم ويكتب ضدد "جانت هيفيرنان" ليس والده

But it goes against everything we've stood for.
لكنه أصبح ضدد كل شيء دافعنا عنه

"of aiding you in your virtuous rebellion against the British."
مساعدتكم في ثورتكم ضدد البريطانيين

A court that finds against the Africans?
هل هي محكمة تحكم ضدد هؤلاء الأفارقة؟

You know, my mother was against it.
. أنت تعلم,أن أمى كانت ضدد ذلك

We opened a grand jury case against Kell.
فتحنا حالة هيئة محلفين كبرى ضدد كيل

A campaign against anti-Muslim bigotry.
حملة ضدد العنصرية إتجاه المسلمين

They're entirely and rightly against a divorce.
جميعهم بكل وضوح ضدد الطلاق.

That's against the law.
هذا ضدد القانون

It would be against everything I stand for to let this deteriorate into an exercise in the vagaries of legal minutia.
سيكون ضدد كل ما آمنت ُ به أن أدع هذا ينحدر لعبارات مخزية (يقصد تشبيه الإفريقيين بالقطعان)

It goes against everything you believe in.
.هذه كله ضدد ما تؤمنين به

What would Harper have against Charlotte?
ماذا لدى "هاربر"ضدد"تشارلوت"؟

But against hired foreign troops any day, any hour.
و لكن ضدد قوات أجنبية مستأجرة... -قد يحدث ذلك في أي يوم، أي ساعة .