"ضدى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• against me
• on me
• you against

Even I couldn't defend the case you laid out against me.
حتى لم أستطع الدفاع عن القضية التى قُمتى بحياكتها ضدى

Look at me getting off. How dare you turn Buster against me.
انظر لا و انا تراجع كيف تجرئ على تحويل باستر ضدى

You turned my lieutenants against me with bribes and threats.
لقد حولت ملازمى ضدى مع الرشاوى والتهديدات

What if he was paid to speak against me - hence the 15 guineas - and then changed his mind?
ماذا لو تم الدفع له ليشهد ضدى و أخذ ال 15 جنيها , ثم غير رأيه ؟

You wanna thank me, tell me what state has on me.
هل تريدى أن تشكرينى أخبرينى ما الذى تملكه الولاية ضدى

If I don't agree to this marriage, old Mu-Yung and the Hsia Clan will certainly unite against me.
، لو لم أوافق على هذا الزواج مو-يونج الكبير . وعشيرة هيسيا سوف يتحدان ضدى بالتأكيد

Anyway, the location he's chosen will make it very difficult for him to act against me.
على اي حال , الموقع الذى اختاره للقاء سيجعل من الصعب عليه ان يتحرك ضدى

These people are being partial against me and you are telling me to calm down?
هؤلاء الناس ينحازون ضدى وانت تخبرنى ان اهداء ؟

You fight back, meat, but you cannot survive against me.
يُمكنك القتال مرة أُخرى , ولكن لا يُمكنك النجاة ضدى.

You plot against me. Well, no longer.
وتخططون لمؤامرة ضدى حسناً , ليس بعد الآن.

I want to say we couldn't have done it without you, but I fear that will be used against me one day.
اريد أن اقول أننا لم نكن لنستطع ،فعل هذا بدونك لكن آخاف أن يُستعمل هذا ضدى فى يوم ما

You can't hold any revelations I had during a shamanic ceremony against me.
لا يمكنك ان تكونى واضحة مثلى خلال جلسة تحضير ارواح ضدى

He's turned my wife against me, my school against me, he even turned my dog against me.
لقد جعل زوجتى ومدرستى تنقلب ضدى لقد جعل حتى كلبى ينقلب ضدى

When it turns out you're not the one who collects the bounty, promise you'll hold it against me.
ولكن عندما يحين الوقت ، انا من سأخذ الحوافز عدنى انك ستأخذ هذا ضدى

The one where we conspire to commit perjury, and he's threatening to use it against me unless I step down.
المحادثة التى تآمرنا بها للحلفان زوراً وهو يهدد بإستخدامه ضدى إلا اذا تنحيت

I had no way of knowing you would not simply take the virus and then turn against me.
لم يكن لدي وسيلة لمعرفة أنكم ببساطة لن تحصلوا على الفيروس و بعدها تنقلبون ضدى

I completely understand if you wanna pursue a case against me.
يمكننى التفهم كلياً إذا أردتِ أن تعقدى قضية ضدى

Once your abilities return, you're gonna use them against me.
عندما تستعيدين قدراتك سوف تستخدمينهم ضدى

They sometimes want to gang up on me, too, but I...
انهم يحاولون احيانا ان يتحدوا ضدى ايضا ولكنني ا.. أ

Same reason you haven't used that sword on me.
لنفس السبب الذى لم تستخدمى فيه هذا السيف ضدى

It's as if you'd used the kung fu I taught you against me!
انه كما لو أنك تسنخدم الكونغ فو وانا علمته لك ضدى