"ضدّ ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• against that
• against it

Used to be you and me against that bastard. Now look at us.
اعتدنا أن نكون أنا وأنت ضدّ ذلك الوغد والآن انظر لحالنا.

What do you really think you could do against that many men?
الذي تَعتقدُ حقاً أنت هَلْ يُمْكِنُ أَنْ ضدّ ذلك العديد مِنْ الرجالِ؟

Think you have a chance against that defense they have over there at T.C. ?
يَعتقدُ بأنّك عِنْدَكَ فرصة ضدّ ذلك الدفاعِ عِنْدَهُمْ هناك في تي.

If time doesn't reset itself, this table against that door is not gonna help much.
إذا وقتِ لا يُعيدُ نفسه، هذه المنضدةِ ضدّ ذلك البابِ لَنْ يُساعدَ كثير.

Your handlers urged against it.
وقف رئيسك الميداني ضدّ ذلك

You may well have to defend yourself against that crazy partner of yours.
أنت لربّما للدفاع عن نفسك ضدّ ذلك الشريك المجنون لك.

There should be a law against that.
لابدّ أنّ هُناك قانون ضدّ ذلك.

God, there is a law against that.
.ربّاه، هُنالك قانونٌ ضدّ ذلك

Get up against that wall over there.
إنهضْ ضدّ ذلك الحائطِ هناك :

Up against that wall.
ضدّ ذلك الحائطِ.

Get up against that wall.
إنهض ضدّ ذلك الحائط.

I'd advise against that.
أنا أنصح ضدّ ذلك

Hell, I ain't against that.
-أنا لستُ ضدّ ذلك

I have a firm policy against that.
-لديّ سياسة حازمة ضدّ ذلك .

I am against that.
أنا ضدّ ذلك.

- The odds against that are...
- . .الإحتمالات ضدّ ذلك .