Liability and war-risk insurance | UN | التأميــن المتعلــق بالمسؤوليـــة تجــاه الغير والتأمين ضد أخطار الحرب |
Liability and war-risk insurance | UN | التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب |
Liability and war-risk insurance | UN | التأميــن المتعلــق بالمسؤوليـــة تجــاه الغير والتأمين ضد أخطار الحرب |
(vi) Liability and war-risk insurance . 32 000 | UN | ' ٦ ' تأمين ضد الغير والتأمين ضد أخطار الحرب ٠٠٠ ٣٢ |
Verification and analysis - additional war risk insurance 166 - 167 43 | UN | 1- التحقق والتحليل - التأمين الإضافي ضد أخطار الحرب 166-167 53 |
(v) Liability and war-risk insurance . 41 000 | UN | ' ٥ ' تأمين ضد الغير والتأمين ضد أخطار الحرب ٠٠٠ ٤١ |
Liability and war-risk insurance | UN | التأميــن المتعلــق بالمسؤوليـــة تجــاه الغير والتأمين ضد أخطار الحرب |
Liability and war-risk insurance | UN | تأمين المسؤولية تجاه الغير والتأمين ضد أخطار الحرب |
(vi) Liability and war-risk insurance . 509 500 | UN | ' ٦ ' التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب |
(v) Liability and war-risk insurance . 3 429 000 | UN | ' ٥ ' التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب |
Liability and war-risk insurance 670.0 (470.0) 200.0 | UN | التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب |
Liability and war-risk insurance | UN | تأمين المسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب |
38. Liability and war risk insurance. The aircraft charter agreement provided coverage for basic war-risk insurance. | UN | ٨٣- تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب - يكفل اتفاق استئجار الطائرات تغطية التأمين اﻷساسي ضد أخطار الحرب. |
54. The cost of third-party liability insurance for each of the four fixed-wing aircraft and war-risk insurance in Sarajevo for the two cargo aircraft is calculated as per the monthly rates shown in annex XI A. | UN | ٥٤ - حسبت تكلفة التأمين قبل الغير لكل من الطائرات اﻷربع الثابتة الجناحين والتأمين ضد أخطار الحرب في سراييفو لطائرتي البضائع وفقا للمعدلات الشهرية المبينة في المرفق الحادي عشر - ألف. |
Liability and war-risk insurance. The provision was fully utilized to cover the costs of additional war-risk insurance for seven military helicopters. | UN | ٤٢- تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب - استخدم الاعتماد بأكمله لتغطية تكاليف التأمين اﻹضافي ضد أخطار الحرب بالنسبة لسبع طائرات هليكوبتر عسكرية. |
Liability and war-risk insurance. Savings of $119,000 were realized from lower actual requirements for additional war-risk insurance and the inclusion of insurance in the base hire costs of some aircraft. | UN | ٤٧- تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب - تحققت وفورات قدرها ٠٠٠ ١١٩ دولار بسبب انخفاض الاحتياجات الفعلية للتأمين اﻹضافي ضد أخطار الحرب وإدخال التأمين في التكاليف اﻷساسية لاستئجار بعض الطائرات. |
45. Liability and war-risk insurance. Savings of $109,700 were realized from the inclusion of liability and additional war-risk insurance in the base hire costs of aircraft. | UN | ٥٤ - تأمين المسؤولية ضد الغير وضد أخطار الحرب - تحققت وفورات قدرها ٠٠٧ ٩٠١ دولار نتيجة إدراج تأمين المسؤولية ضد الغير والتأمين اﻹضافي ضد أخطار الحرب ضمن تكاليف الاستئجار اﻷساسية للطائرات. |
89. The detailed breakdown of costs of charter/hire, fuel, painting, positioning/de-positioning and war-risk insurance for fixed-wing aircraft is provided in annex XII. | UN | ٨٩ - ويرد في المرفق الثاني عشر الوزيع التفصيلي لتكاليف استئجار الرحلات/الطائرات، والوقود، والطلاء، واﻹحضار واﻹجلاء، والتأمين ضد أخطار الحرب للطائرات الثابتة اﻷجنحة. |
war-risk insurance Total cost | UN | التأمين ضد أخطار الحرب |
69. The total estimate for air operations includes $4.4 million for liability and war-risk insurance, the bulk of which is for war-risk insurance. | UN | ٦٩ - ويشمل التقدير الاجمالي للعمليات الجوية مبلغ ٤,٤ مليون دولار لتأمين المسؤولية المدنية وأخطار الحرب، معظمه هو للتأمين ضد أخطار الحرب. |
Accordingly, the Panel recommends that no compensation be awarded for increased war risk insurance premiums. | UN | وبناء على ذلك، يوصي الفريق بعدم التعويض عن زيادة أقساط التأمين ضد أخطار الحرب. |