"ضد القانون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• against the law
• illegal
• against the rules

It would be against the law to omit passengers from the manifest, so, no, of course they never did that.
ذلك يمكن أن يكون ضد القانون الحديث وضع بيانات المسافرين في قائمة الآن بالطبع أنا لا أفعل ذلك

But even if I did simply choose to shoot him, which I didn't, because it's against the law, so what?
لكن حتى إن كنت فعلت فسأختار ان أطلق النار عليه و هذا ما لم أفعله, لأنه ضد القانون

Professor Thon, this is against the law and violates human rights!
أيها البروفيسور إن هذه التجربة ضد القانون وتنتهك حقوق الإنسان

It's against the law for me to run names for a civilian.
إنه ضد القانون بالنسبة لي أنا أدير بحثاَ عن أسماء مواطنين

These practices, with which you're apparently so familiar, are against the law.
هذه الممارسات، والتي يبدو بأنكِ على درايةٍ بها هي ضد القانون

You beat a man, and that's against the law.
لقد انهلت بالضرب علي رجل وهذا ضد القانون

It's against the law to aid and abet a fugitive;
هذا ضد القانون لمساعدة ودعم فار من وجه العدالة

In addition, the Constitution gives everyone the right to seek redress in court if he or she was detained more than 24 hours, which is against the law.
وبالإضافة إلى هذا، فإن الدستور يعطي كل شخص الحق في التماس الإنصاف في المحكمة إذا جرى احتجازه أكثر من 24 ساعة، وهو احتجاز ضد القانون.

Comments made by parents against the law, included the following.
وتشمل التعليقات التي أدلى بها آباء ضد القانون ما يلي.

It would, however, have been relevant to bring a civil declaratory action against the bank claiming that it acted against the law when it refused the loan application.
إلا أنه كان من الممكن رفع دعوى مدنية تفسيرية ضد المصرف تقول بأنه تصرف ضد القانون حين رفض طلب القرض.

You are showing deliberate indifference to my injuries, and that is against the law.
أنتم تُظهرون لا مُبالاة مُتعمدة بشأن إصاباتي ويُعد ذلك الأمر ضد القانون

Well, it's not against the law to rent a salvaged vehicle.
حسنا، انها ليست ضد القانون لاستئجار سيارة إنقاذه.

Just on the ground sometimes. It's not against the law, is it?
في بعض الأماكن أحيانا انها ليست ضد القانون, أليس كذلك؟

Isn't it against the law to hide a fugitive?
أليس هذا ضد القانون .. إخفاء هارب ؟

She's 17. It's against the law to film minors for porn purposes.
إنها بالسابعة عشرة، إن إستخدام القُصّر بالأفلام الإباحية ضد القانون.

Come on, guys, this is trespassing and it's against the law.
هيا , يارفاق , هذا تعدي على الممتلكات وهو ضد القانون

- It's not against the law to change jobs.
إنّه ليس ضد القانون التغيّر بين الوظائف.

I will not tolerate violence for any reason. It's against the law.
أنا لن أتسامح مع العنف لأي سبب من الأسباب انه ضد القانون

It is also against the law not to worship as Rome requires.
وهو أيضا ضد القانون عدم العبادة كما تتطلب روما

You know tuning is illegal right?
تعرف أن تعديل المحرك حسب مواصفات المالك ضد القانون اليس كذلك ؟

I know it's against the rules
أعرف أن ذلك ضد القانون