"ضد هذا الرجل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• against this guy
• against this man
• on this guy

We're gonna need to reexamine all the other old files, try building a case against this guy.
نحن بحاجة إلى إعادة النظر في كافة الملفات القديمة لنحاول عمل قضيّة ضد هذا الرجل

I've thought long and hard about bringing legal action against this guy.
لقد فكرتُ مراراً و تكراراً بشأن إجراء قانوني ضد هذا الرجل

-I wanna defend myself against this guy. -We have witnesses.
ـ أريد أن أدافع عن نفسي ضد هذا الرجل ـ لدينا شهود

My life is worth nothing unless you stand with me against this man.
حياتي لا يساوي شيئا ما لم تقف معي ضد هذا الرجل.

You once got a restraining order against this man.
لقد حررتي محضر بعدم الأقتراب ذات مرة ضد هذا الرجل

I've been trying to build a case against this guy for years.
لقد كنت أحاول بناء قضية ضد هذا الرجل لسنوات

When Cleander is killed, it was very clear that all the important elements of Roman society were against this guy.
عندما لقي كلياندر حتفه صار جليا للغاية أن كل العناصر المهمة للمجتمع الروماني كانت ضد هذا الرجل

He says all the evidence against this guy was circumstantial, and he confirms that the material was missing from his file.
يقول كل الدلائل التي ضد هذا الرجل كانت عرضية ويؤكد أنه يوجد بعض المفقودات من الملف

When I played against this guy, if he had good stuff he'd flip you like this.
عندما لعبت ضد هذا الرجل ، إذا كانت لديه مادة جيدة ، فإنه يقلبك لتحب ذلك

And we've been building a case against this guy for a year.
وكنا نبني قضية ضد هذا الرجل لمدة عام

So the case against this guy, what'd you have on him?
عُلم إذاً القضية التي ضد هذا الرجل -ما الذي فعلته معه؟

We have no leverage against this guy.
ليس لدينا نفوذ ضد هذا الرجل.

Reason I ask... the U.S. Attorney's trying to build this case against this guy in Harlan.
النيابة العامة تحاول بناء قضية ضد هذا الرجل من (هارلين)

You wish to bring charges against this man?
كنت ترغب في توجيه الاتهامات ضد هذا الرجل ؟

What are the charges against this man?
ما هى التهم ضد هذا الرجل ؟