"ضربات القلب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heartbeat
• Heart rate
• heart beat
• pacemaker
• your heart
• arrhythmia
• heart beating
• Sub-Bio
• heartbeats
• - Heart
• the heart
• pacemakers

Her elevated heartbeat moved away and then simply vanished.
لها ضربات القلب ارتفاع ابتعدت ثم اختفت ببساطة.

As a boy, Daniel was diagnosed with an irregular heartbeat.
كصبي .. تشخيص دانيال كان عدم انتظام ضربات القلب

Heart rate's a little high, but nothing out of the ordinary.
ضربات القلب سريعة بعض الشيء لكن لا شيء غير طبيعي

He suddenly started vomiting. Heart rate in the hundreds.
فجأة بدأ يتقيء معدل ضربات القلب في الميئات

She couldn't feel her heart beat.
لم تستطع يشعر بها ضربات القلب.

That meant that his pacemaker could not be replaced in his home country, Haiti, but would have to be replaced in another country.
وهذه العبارة تعني أن جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص بصاحب الشكوى لا يمكن استبداله في هايتي ولكن في بلد ليس بلده.

Your Heart rate will rise, and you'll use too much air.
معدل ضربات القلب الخاص بك سوف ترتفع، وسوف تستخدم الكثير من الهواء.

Chris would have proffered your black ass up in a heartbeat.
كريس قد المعروضة الحمار الأسود الخاص بك في ضربات القلب.

I would have said yes in a heartbeat but I'm determined not to go through this without my Dad's blessing.
أنا قد قال نعم في ضربات القلب لكن أنا مصمم بعدم الذهاب من خلال هذا دون مباركة والدي.

The baby suffered from an irregular heartbeat.
وكان هذا الطفل يعاني من عدم انتظام ضربات القلب.

Apparently she had a routine checkup with her doctor, and they couldn't find the heartbeat.
ما يبدو كان لديها فحص روتيني مع طبيبها، وأنها لا يمكن أن تجد ضربات القلب.

Erratic heartbeat, prickly sweat down my spine, sack high and tight.
ضربات القلب المتقلبة والتعرق بسرعة في أسفل العمود الفقري لدي منطقة حساسة غير مترهلة ومشدودة

His brain functions and Heart rate are all up.
وظائف دماغه ومعدل ضربات القلب هي كل شيء.

The one that, if it's positive, would explain a hormone imbalance that could screw with Heart rate and blood flow.
ذلك الذي إن جاء إيجابياً فسيشرح إختلال التوازن الهرموني الذي قد يتداخل مع معدل ضربات القلب وتّدفق الدّم

Maybe she's never been to this town before, bought the Heart rate monitor on the store's website.
ربّما لم تأتِ لتلك المدينة من قبل وابتاعت مسجّل ضربات القلب من المتجر عبر الإنترنت

When people lie, their Heart rate and breathing increase.
عندما يكذب الناس، معدل ضربات القلب والتنفس تزداد.

- She couldn't feel her heart beat.
- وقالت إنها لا يمكن أن يشعر بها ضربات القلب.

Let every heart beat.
دعونا كل ضربات القلب.

You understand, sir, that in the months since the initial surgery, scar tissue has formed around the pacemaker.
تفهم يا سيد، أنه في شهور منذ الجراحة الأولية نسيج ندبة تشكل حول منظم ضربات القلب

Just need to stay calm, keep your Heart rate down, buddy.
فقط تحتاج إلى التزام الهدوء، والحفاظ على معدل ضربات القلب الخاص بك إلى أسفل، الأصدقاء.

Poor nutrition could make her more susceptible to heart arrhythmia.
التغذية السيئة قد تجعلها.. أكثر عرضة لعدم إنتظام ضربات القلب

There's the heart beating, which you can see clearly.
هناك ايضاً ضربات القلب, التي تستطبعي ان تريها وبسهولة.

- Sub-Bio?
- ضربات القلب

Tracking heartbeats is kids' stuff.
وتتبع ضربات القلب طريقة صبيانية

- Heart rate 155 and climbing. - Bounce her out of there.
ضربات القلب 105 و بازدياد اخرجها من هناك

It was therefore essential for the patient to have his check-ups performed at a place where Medtronic pacemakers could be interrogated.
ولذلك يُقترح ألا يحصل المريض على المتابعة إلا في أماكن يمكن فيها ضبط أجهزة مدترونيك لتنظيم ضربات القلب.