"ضربة البرق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lightning Stroke
• lightning strikes
• lightning strike

You must... inherit your mother's Lightning Stroke!
عليكِ أن.. ترثي من والدتكِ (ضربة البرق)!

I hate Charyeok and I hate mom's Lightning Stroke.
أنا أكره (الشاريوك) أنا أكره (ضربة البرق) الخاصة بأمي

I was planning to teach her. her mother's Lightning Stroke this year.
كنتُ أخطط لتعليمها (ضربة البرق) الخاصة بوالدتها هذا العام

You are the daughter of So Ok-soon, the Lightning Stroke.
أنتِ إبنة (سو اوك سون)، رائدة (ضربة البرق)

Are you aware that something like 60 people die from lightning strikes... across the country each year ?
أنت مدرك بأنّ الشيء مثل يموت 60 شخص من ضربة البرق... في كافة أنحاء البلاد كلّ سنة؟

The impact of the first lightning strike... may incapacitate the seal.
تأثير ضربة البرق الأولى قد يضعف عجل البحر

And her mother was the master of Lightning Stroke, So Ok-soon.
و كانت والدتها سيدة (ضربة البرق)، (سو اوك سون)

The only way to subdue him is with the Lightning Stroke.
"الطريقة الوحيدة للقضاء عليه هي بإستخدام (ضربة البرق)"

The only thing that can stop the Moon Stroke is the Lightning Stroke.
الشيء الوحيد الذي يمكنه إيقاف (ضربة القمر) هو (ضربة البرق)

So she could not use her fatal move, the Lightning Stroke.
لذا هي لم تستطع استخدام حركتها القاتله (ضربة البرق)

She dictated to your father the secret of the Lightning Stroke for you.
أملت على والدك سِر (ضربة البرق) ليعلمها لكِ

This is the secret book of the Lightning Stroke, as dictated by your mother and written by your father.
هذا الكتاب فيه سِر (ضربة البرق)، وفقاً لما أملته أمكِ و كتبه والدكِ

If you can learn her Lightning Stroke.
إذا إستطعتي تعلم (ضربة البرق) الخاصة بها

So Ok-soon of the Lightning Stroke.
(سو اوك سوون)، رائـــدة (ضربة البرق)

That was the Lightning Stroke!
تلك كانت (ضربة البرق)!

This is the first lightning strike I've ever seen that left behind a footprint.
هذه ضربة البرق الأولى عندي أبدا رأى بأنّ اليسار وراء الأثر.