"ضربتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hit her
• beat her
• I hit
• hit by
• struck by
• strike
• you hit
• struck her
• whacked her
• I punched her
• you beat
• been struck

You fucked my wife, then you hit her face, my wife.
لقد مارست الجنس مع زوجتي، ثم ضربتها على وجهها، زوجتي.

Once, I hit her very hard, and broke something.
ذات مرة، ضربتها بقسوة شديدة وكسرت لها شيئا

She had five different mommies, and one of them hit her.
، لقد حصلت على 5 أمهات مختلفات وواحدة منهم ضربتها

When she tried to stop the ill-treatment, the police allegedly beat her, to the extent that she required medical attention.
وعندما حاولت وقف هذه المعاملة السيئة، ضربتها الشرطة إلى حد اقتضى تقديم العناية الطبية لها.

Right, and if she was here, she could have picked up something heavy, hit her over the head, killed her, and then just dumped the body.
صحيح، لو أنها مرت من هنا ،لحملت شيئاً ثقيلاً و ضربتها نحو مؤخرة رأسها ملقية إياها صريعة

I hit her on the head. She went down.
لقد ضربتها على رأسها و هي سقطت على الأرض

If she moves again, you hit her with this.
إذا كانت تتحرك مرة أخرى، ضربتها مع هذا.

You hit her and then the rage took over.
لقد ضربتها و من ثم سيطر عليك غضبك

Today she put bacon in her locker, so I hit her in the face.
،اليوم وضعتُ لحم في خزانتها .لذا ضربتها في وجها

Well, maybe you hit her a little too hard, huh? Oh. Hey, what the hell's wrong with you?
حسناً, ربما لأنك ضربتها أقوى بقليل؟ أنت, مامشكلتُك بحق الجحيم؟

One time. I hit her with a hairbrush until it broke.
مرة وحيدة فقط، ضربتها بفرشاة الشعر حتى كُسرت

Assaulted some girl, hit her in the face with a skateboard.
اعتدى على فتاة ضربتها في الوجه بلوح التزلج

So, uh, I hit her just enough to make her stop, you know.
. لذلك, ضربتها . فقط لاجعلها تتوقف, كما تعلم

Threatening to go to the cops to say that I beat her if we didn't get back together.
تُهدد بالذهاب إلى الشرطة وتقول بإنني ضربتها إذا لم تّعد علاقتنا مع بعض مجدداً

You beat her when she was lying on the floor defenseless and dying.
ضربتها وهي مستلقية على الأرض بلا دفاع وتحتضر

We did so this year in Haiti and other Caribbean nations hit by hurricanes.
وقد فعلنا ذلك هذا العام في هايتي وفي دول كاريبية أخرى ضربتها الأعاصير.

The Dominican Republic has been struck by a force of nature that has left death and destruction in its wake in various parts of the country.
إن الجمهورية الدومينيكية قد ضربتها قوة الطبيعة التي خلفت الموت والدمار في مختلف أجزاء البلد.

And here's the first pitch. - strike! - Called strike one.
وتغنين أغنيتكِ وهاهي ضربتها الأولى ضربة مباشرة اربع ضربات متتالية بدون خطأ إننا في منتصف الشوط الخامس

She asked me if I was a size eight, and I reflexively struck her.
لقد سالتني لو كنت ارتدي مقاس 8 وقد ضربتها لا شعوريا

I caught her fist a good one with my chin, then whacked her right in the knee with my nose.
لقد أمسكتُ بقضبة يدها بذقني، ومن ثم ضربتها في ركبتها مباشرةً بأنفي.

I mean, in my mind I punched her. - You're a thug. - Yeah, that's right.
اعني في عقلي ضربتها ـ انت عنيفة ـ اجل ذلك صحيح

You know that, uh, woman from the funeral that you beat up?
هل تعرف تلك المرأة التي ضربتها في الجنازة؟