"ضرر دماغي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• brain damage
• cerebral damage

It's irreversible brain damage after six minutes. It matters to this guy.
إنه ضرر دماغي لا يمكن إصلاحه بعد 6 دقائق ، ما يهم هو هذا الرجل

Except that he never actually said anything, and doctors are saying partial brain damage.
بإستثناء أنّه لم يقل شيئا، ويصرح الأطباء بوجود ضرر دماغي جزئي.

We don't know what it's supposed to do, but if you take it, you get brain damage.
لا نعلم ماالمفترض أنها تفعل, لكن إن تناولتها, تحصل على ضرر دماغي.

They think so, but Madam President, they're saying that even if he regains consciousness, he's probably suffered severe brain damage.
يعتقدون كذلك، لكن يا سيدتي الرئيسة يقولون إنه حتى لو استعاد وعيه فلقد عانى على الأرجح من ضرر دماغي بالغ

X-rays show no sign of cerebral damage or concussion.
الأشعة السينية لا تظهر أي علامة من ضرر دماغي أو إرتجاج.

As far as we know, there's no brain damage. So, yes, I would say that's very likely.
على حد علمنا، ليس هناك ضرر دماغي وهكذا، أقول نعم، ذلك ممكن جداً

Pamela was raped, and now she has a lot of brain damage that has left her in a near vegetative state.
باميلا اغتصبت و الآن لديها ضرر دماغي كبير و الذي تركها في حالة شبه ميتة

Aside from the stab wound, I also found past brain damage that could've compromised cognitive functioning.
بالإضافة لجرح الطعنة لقد وجدتُ ضرر دماغي سابق الذي قد يكون أضر بالوظائف الإدراكية

There's no bone or brain damage, but he's in a coma
،لا يوجد ضرر دماغي أو جسدي ولكنه في غيبوبة

There won't be any brain damage.
واذا كان تخثرا ؟ - لن يكون هناك أي ضرر دماغي -

"that Mr. Waters had sustained brain damage "from playing football, and he says
بأن السيد (واترز) قد عانى من ضرر دماغي جراء لعبه لكرة القدم، ويقول

It's partial brain damage, Mickey.
إنه ضرر دماغي جزئي، ميكي.

Skylar has progressive, irreversible brain damage, Mrs. Redmond.
لدى (سكايلر) ضرر دماغي متصاعد متعذر, سيدة (ريدموند)

Chase is an idiot, and I do have brain damage.
تشايس غبي و لدي ضرر دماغي

No residual brain damage from the surgery.
لا ضرر دماغي متبقي من الجراحة

No brain damage.
لا يوجد ضرر دماغي

Possible brain damage.
ضرر دماغي محتمل

- Good! Without permanent brain damage.
-بدون حصول ضرر دماغي دائم

brain damage.
ضرر دماغي

brain damage!
ضرر دماغي

intracranial hemorrhage, cerebral damage.
ضرر دماغي