"ضريرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blind

The case involved a blind student at the University who did not get the necessary assistance with her studies.
وكانت القضية تخص طالبة جامعية ضريرة لم تحصل على المساعدة اللازمة في دراستها.

Thirty-nine Arab blind girls and women have been trained to date in basic computer skills; a training manual has been published in Braille, Arabic and English.
وتم حتى اﻵن تدريب ٣٩ فتاة وامرأة عربية ضريرة على المهارات اﻷساسية لاستخدام الحاسوب؛ وتم نشر دليل للتدريب بلغة برايل وباللغتين العربية والانكليزية.

Your faith in this dome has made you blind, deaf and dumb.
إيمانك بهذه القبة جعلك ضريرة وصماء حمقاء

When you're blind, packaging is less important.
عندما تكونين ضريرة تكون طريقة صر الأشياء أقل أهمية

I took a blind woman home with no intention of dating her again?
كيف اصطحب امرأة ضريرة لمنزلها دون أن أفكر بمواعدتها مرة أخرى ؟

Seven years ago, when she went missing... she was blind.
قبل 7 سنوات، حين اختفت، كانت ضريرة.

She better not be some giant blind creep.
أرجو ألا تكون ضريرة ضخمة ومخيفة.

If people think that you're blind, they get careless.
إذا ظن الناس أنك ضريرة يصبحون مهملين

I'm blind, but i'm not blind.
أنا ضريرة , لكنني لستُ عمياء البصيرة

Couldn't believe a blind woman could cook.
لم يصدّق أنّ بوسع امرأة ضريرة الطهو

You know, it's ironic that she was blind.
أتعلم , يا لسخرية الأمر كونها ضريرة

Not bad for a 197 year old blind lady.
لا بأس بالنسبة لسيدة ضريرة في الـ197 من العمر!

Easy work to murder an old blind woman.
عمل سهل لمجرم و أمرأة عجوز ضريرة

I'm face blind.
.أبدو كما لو كنت ضريرة

Okay, look, she's not even blind anymore.
لم تعد ضريرة حتى.

You don't understand. She's blind.
أنت لا تفهم, إنها ضريرة

No, but I'm not blind.
كلّا، لكنّي لستُ ضريرة.

Michael realized that the woman he was attempting to never see again was blind... and he was overcome with guilt.
أدرك (مايكل), أنّ المرأة التي يعزم على عدم رؤيتها من جديد, كانت ضريرة وخالطه شعوٌر بالذنب

* Three blie * * Three blind mice *
"ثلاثة فئران ضريرة ثلاثة فئران ضريرة..."

- See the cards if I'm blind?
-رؤية البطاقات و أنا ضريرة ؟