"ضعفك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your weakness
• your weak
• your weaknesses
• your vulnerability
• vulnerable
• of weakness
• your Achilles

mickey [ON TV]: It uses your weakness, your fears.
يستخدم نقاط ضعفك ومخاوفك والخبيث هو الذي يعيش

Unfortunately you disappointed me today because of your weakness and mediocrity.
لسوء الحظ خيبتِ أملي اليوم بسبب ضعفك و قدرتك الضئيله.

You could get there, too, but for your weakness.
يمكنك فعل نفس الشيء ولكن بالتغلب على ضعفك

I think it's because I just didn't find your weak spot.
أعتقد أن هذا قد حدث لإني لم أتمكن من إيجاد نقطة ضعفك

If you want to succeed as a businesswoman, Teresa, you have to learn to control your weaknesses... before somebody else exploits them and it costs you your life.
إذا كنت تريدي أن تنجحي كسيدة أعمال، تيريزا عليك أن تتعلمي السيطرة على نقاط ضعفك قبل أن يستغلها شخص آخر

Now, either you fail your people, or you ask the privy council for extra funds and reveal your weakness.
الان، إمّا ان تخذلي شعبك أو أن تطلبي من المجلس الخاص تمويلًا إضافيًا وتكشفي عن ضعفك

Well, you can play it as tough as you want, but I still know your weakness.
حسنا، يمكنك أن تلعب كما صعبة كما تريد، ولكن ما زلت أعرف ضعفك.

That's your weakness, kid. You don't have the guts to kill me.
تلك نقطة ضعفك يا غلام، إنّك لا تملك الجرأة لقتلي.

If that woman is your weakness, then I can't just leave it alone.
،إن كـانت هى نقطـة ضعفك .أنـا لن أبقى مكتوف اليـدين

I wanted to find your weakness and kick you out of this house like you did to my mother.
اردت ايجاد نقطة ضعفك واطردكِ خارج هذا المنزل كما فعلتي بأمي

I was the inner demon that lived off your fears and made a living off your weakness.
كنتُ الشيطان الداخلي الذي يعيش على هذه المخاوف ويعتاش منها, من ضعفك.

He finds your weakness and presses down until you don't have the will to stand up to him.
وجد نقطة ضعفك وقام باستغلالها حتى جعلك تخضع له

Anyways, he won't use your weakness to fill up his self-interest, so you don't need to worry.
على اية حال هو لن يستخدم نقطه ضعفك من اجل منفعته الخاصه لذلك انت لست بحاجه الى القلق

You weren't to blame. Purgatory finds your weakness, plucks at it.
المَطْهَر عثر على نقطة ضعفك وتصرف على أساسها

I am certain of the threat they pose to Salem, just as I am certain that your weakness poses a threat.
أنا متأكد من الخطر الذي يتهدد بساليم ومتأكد من أن ضعفك يشكل خطراً كذلك

When she does that, you throw your arms out like a baby alligator, and use your weak muscles.
عندما يفعل ذلك، كنت رمي ذراعيك مثل التمساح طفل، واستخدام العضلات ضعفك.

I found your weak spot, and you know what I'm gonna do?
اكتشفت نقطة ضعفك وهل تعلم مالذي سأقوم به ؟

Learning your weak spots and remembering them for the time he prances on your head.
يدرس نقاط ضعفك ليتذكرها عندما تسنح له فرصة للوصول إليك

I saw the two of you talking. He's a distraction. One of your weaknesses.
رأيتكما تتحدثان، إنه مصدر إلهاء إحدى نقاط ضعفك

Your mom was your vulnerability.
استخدمي نقاط ضعف الناس ضدهم وكانت أمك نقطة ضعفك

They can target your exact insecurities and attack you where you're most vulnerable.
يستطيعون إستهداف أماكن فقدانكِ للثقة بالضبط و يهاجمون نقطة ضعفك

Listen, you've got a problem, and I'm volunteering to be your sponsor. Hitch your wagon of weakness to my tow truck of willpower.
استمع الي لديك مشكلة وانا اتطوع لاكون راعيك اربط عربة ضعفك بشاحنة قوة ارادتي

I pointed out your Achilles' heel when I found that photo, and I found it on Facebook.
لقد أظهرت نقاط ضعفك حينما وجدت هذه الصورة، ولقد وجدتها على الفيسبوك