| Just Put them down wherever there's space, and then go back to where I found you. | Open Subtitles | فقط ضعوهم حيث توجد مساحة وعودوا إلى حيث عثرت علىكم |
| Belts, cellphones, keys. Put them in the bins, please. | Open Subtitles | الأحزمة ، الهواتف ، المفاتيح ضعوهم في السلات من فضلكم |
| Gather enough men without a leak, and Put them on the money. | Open Subtitles | دون لفت الإنتباه، ضعوهم حيث سيجري تبادل المال. |
| Hey guys, the empty bags you can Put them in the container over there. - We recycle. | Open Subtitles | رفاق , أكياس الدماء الفارغة ضعوهم في الحاوية هناك |
| Round up the others. Get them to bed. | Open Subtitles | اجمعوا البقية و ضعوهم في الفراش |
| Put them somewhere I'll never see their faces again and let them rot! | Open Subtitles | ضعوهم في مكان بحيث لا أرى وجوههم مجدداً و دعوهم ليتعفنوا |
| Put them all inside lf a shell lands on them | Open Subtitles | ضعوهم جميعا بالداخل لو تساقطت القذائف عليهم |
| Both of you, I want you to slowly draw your weapons, Put them on the floor and slide them to me. | Open Subtitles | كلاكما، أريدكما أن تلقيا بأسلحتكما ببطء ضعوهم على الأرض ودسوهم نحوي |
| Pack those carefully, Put them in my jeep, and guard them. | Open Subtitles | إحزمْ أولئك بعناية ضعوهم في سيارتي الجيب, وإحرسوهم |
| Put them anywhere, and, please, don't forget my valise. | Open Subtitles | ضعوهم فى اى مكان هناك, وارجوكم الاّ تنسوا حقيبتى |
| Put them at their ease, recommend expensive trinkets to them. | Open Subtitles | ضعوهم هناك عند الحلي الباهظ الثمن |
| Just Put them down and use your fists. | Open Subtitles | ضعوهم على الأرض واستخدموا قبضاتكم |
| Put them in the cell for condemned criminals. | Open Subtitles | ضعوهم في سجن المجرمين المدانين |
| - 30 more coming. - Put them in 3. | Open Subtitles | هنالِكـَ "30" ضحيةً أخرى قادمة - ضعوهم في القسم الثالث - |
| Put them in the hold. Tighten their bonds to their skins. | Open Subtitles | ضعوهم في العنبر واربطوهم بإحكام |
| More glasses. Put them there. | Open Subtitles | هنالك الكفاية منهم هنا ضعوهم هناك |
| Just Put them down. | Open Subtitles | ضعوهم بالأسفل فحسب |
| All right, well then hop to it, take the pieces off of us, Put them on Hitler Youth over here, and let us bounce! | Open Subtitles | حسناً، سوف نأمل ذلك أخلعوا الاجهزة من علينا ضعوهم على( هيتلر يوث) هنا ودعونا نبتعد |
| - Get them in the water now! Wake up, baby. | Open Subtitles | ضعوهم في الماء الآن |
| Put'em down! | Open Subtitles | ضعوهم أرضًا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 