"ضعيه على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Put it on
• Put him on
• Get him on the
• place it on

Here's my cell phone number. Put it on speed dial.
هذا هو رقم هاتفي المحمول ضعيه على الاتصال السريع

Put it on the shelf with all your other one-night stands.
ضعيه على الرف مع كل علاقاتك الأخرى ذات الليلة الواحدة.

Put it on your hip, girl. You can listen to her.
‫ضعيه على وركك يا فتاة ‫يمكنك الاستماع لها

Don't apologize for that. (Door closes) Put him on.
لا تعتذر من أجل ذلك ضعيه على الهاتف

Okay. I'm gonna need help from both of you. Put him on speaker.
سأحتاج للمساعدة من كليكما، ضعيه على مكبر الصوت.

Get him on the phone right now or I'm coming over there.
ضعيه على الهاتف الآن وإلا سآتي لهناك.

But when you use the last one, can you please Put it on the shopping list so we know to get more?
لكن عندما تستعملين الأخيرة، رجاء ضعيه على قائمة التسوق. لكي نأتي بالمزيد؟

(grunts) next time, Put it on speakerphone.
في المرّة القادمة، ضعيه على مُكبّر الصوت.

You don't have to sniffit just Put it on a mucous membrane.
فقط ضعيه على الغشاء المخاطي واللسان واللثة

Oh, and you made it pretty. Honey, Put it on the table.
أحسنت عملاُ، لقد جعلته بيدو جميلاً، حلوتي ضعيه على الطاولة.

Put it on your fucking refrigerator like the rest of us do, okay?
و ضعيه على ثلاجتك كما يفعل الجميع ، حسناً ؟

Then Put it on the ground, along with your pager, cell phone and that case you're holding.
إذاً ضعيه على الأرض مع جهاز استدعائك الهاتف الخلوي و الحقيبة التي تحميلها

Put it on the table. Right next to our beautiful fish.
ضعيه على الطاولة بجانب سمكتنا الجميلة تماماً

Put it on the viewscreen, will you, please?
ضعيه على شاشة العرض، هلَّا تفعلين، رجاءً؟

Pick up the book. Put it on your head, and walk over there.
التقطي الكتاب ضعيه على رأسك وامشي حتى هناك

Sure, I'd love to. Put him on the phone.
بالتأكيد ، هذا من دواعي سروري ضعيه على الهاتف

I don't recognize hat guy here. Put him on the list of people to check out.
لا يمكنني معرفة الرجل الذي يرتدي قبعة ضعيه على قائمة الأشحاص الذين علينا التحقق منهم

Listen, Put him on the phone right now. It's extremely urgent.
اسمعِ، ضعيه على الهاتف حالاً، الأمر طارئ جداً

Put him on the speaker. This is an old college buddy of mine.
ضعيه على مكبر الصوت هذا شخص قديم من الكليه

Now Get him on the goddamn phone.
الأن ضعيه على الهاتف اللّعين

Now, you can't go until we look at your shoe, so please place it on the table.
الآن، لا يمكنكِ الذهاب حتى نُلقي نظرة على حذائك، لذا رجاءً ضعيه على الطاولة.